Je was op zoek naar: véleményünk (Hongaars - Engels)

véleményünk kedvező.
our advice is positive.

véleményünk szerint szükséges.
we think we do.

mi erről a véleményünk?
what is your view on this?

ez a mi alapvető véleményünk.
that is our basic view.

véleményünk különösen a következő:
in particular, we are of the opinion that:

véleményünk szerint meg kell szüntetni.
we think it should be phased out.

ez a véleményem, ez a véleményünk.
that is my, and our, opinion.

véleményünk szerint nem ez a helyzet.
we are of the opinion that this is not the case.

ez, véleményünk szerint, lényegbevágó kérdés.
this is, in our opinion, a crucial issue.

És ma is kitartunk a véleményünk mellett.
and we stand by it.

2.2 véleményünk elkészítése mégis időszerű.
2.2 nevertheless, our opinion is still a topical one.

véleményünk szerint ez túlságosan restriktív rendelkezés.
this in our view is too restrictive.

véleményünk szerint fontosak ezek a sürgős kérdések.
we think these urgencies are important.

3.4 véleményünk megjegyzései e négy alapkőre épülnek.
3.4 we are structuring the comments in our opinion around these four building blocks.

véleményünk szerint az európai bizottság eléggé ambiciózus.
according to our opinion the commission isn’t ambitious enough.

véleményünk szerint az energiapolitikával kapcsolatos megállapítások is problematikusak.
in our view, there are also problems with the statements on energy policy.

ezért véleményünk szerint minden ilyen konfliktussal foglalkozni kell.
in our opinion, all these conflicts must, therefore, be dealt with.

Ötödször, véleményünk szerint a telepek kérdése alapvető fontosságú.
fifth, in our view, the settlements issue is absolutely fundamental.

a szociális partnerek ismertették véleményüket a bizottsággal.
management and labour have presented their opinions to the commission.