Je was op zoek naar: vírustörzsek (Hongaars - Engels)

célzott madárinfluenza-vírustörzsek
targeted avian influenza subtypes

a hi tesztben használt antigének (vírustörzsek)
antigens (virus strains) used in hi test

az afrikailópestis-vírustörzsek és -izolátumok gyűjteményének kiépítése és fenntartása;
building up and maintaining a collection of african horse sickness virus strains and isolates;

e kitöréseket olyan vírustörzsek okozták, amelyeket a közösségben korábban nem izoláltak.
these outbreaks were caused by virus strains previously not isolated in the community.

az asp vírustörzsek különböznek egymástól virulenciájukban, noha különféle szerotípusokat nem lehet azonosítani.
asf virus strains differ in virulence, although different serotypes cannot be identified.

amikor ezeket székleteket élő vírustörzsek jelenléte szempontjából vizsgálták, csak 17%-uk volt pozitív.
when these stools were tested for the presence of live vaccine strain, only 17% were positive.

az afrikailópestis-vírustörzsek tipizálása, tárolása és eljuttatása szerológiai tesztek és antiszérum készítéséhez;
typing, storing and supplying strains of african horse sickness virus for serological tests and the preparation of antiserum;

amikor ezeket székleteket él vírustörzsek jelenléte szempontjából vizsgálták, csak 17% -uk volt pozitív.
when these stools were tested for the presence of live vaccine strain, only 17% were positive.

a ragadós száj- és körömfájás-vírustörzsek elleni specifikus szérumokból álló készletet készít és tárol;
building up and maintaining a collection of specific sera against foot-and-mouth disease virus strains;

kimutatták, hogy az aktuálisan terjedő influenza vírustörzsek oszeltamivir érzékenysége nagymértékben változó (lásd 5.1 pont).
susceptibility of circulating influenza virus strains to oseltamivir has been shown to be highly variable (see section 5.1).

d) a ragadós száj- és körömfájás-vírustörzsek elleni specifikus szérumokból álló készletet készít és tárol;
(d) building up and maintaining a collection of specific sera against foot-and-mouth disease virus strains;

(az oltóanyag(ok)ban felhasznált (élő vagy inaktív) newcastle-betegség vírustörzs (neve és típusa))
(name and type (live or inactivated) of newcastle disease virus strain used in vaccine(s))