Je was op zoek naar: van olyan vélemény (Hongaars - Engels)

van olyan ismerősöd, mint jack?
do you have a friend like jack?

van olyan kedvezményezett, amely kkv?
are there beneficiaries, which are smes?

ahol van olyan alszám, hogy „más”:
where there is a subheading named ‘other’ in the same series:

van olyan államok is, ahol az ellátás
eu rules make it easier for road accident victims outside their own country to get speedy compensation and for drivers to get a quick settlement of claims.

van olyan fontos alapjog, mint a szólásszabadság?
is it as important a fundamental right as freedom of speech?

vannak olyan jelek, hogy
there are signs that

van olyan dokumentum, amely nem mentett módosításokat tartalmaz.
there are windows with unsaved modified documents.

korlátozott mennyiség klinikai adat van olyan betegekrl, akiknek a
there are limited clinical data available from patients with creatinine clearance less than 30 ml/min. na

mindig van olyan jogszabály, amelyhez az államnak igazodnia kell.
there is always law which the state must comply with.

cd- text másolása a forrás- cd- ről, ha van olyan
copy cd-text from the source cd if available.

ezért van olyan fontos szerepe a trópusi faanyagok nemzetközi szervezetének.
this is why the international tropical timber organization has such an important part to play.

van olyan konkrét projekt, projektet, amely kifejezetten lányokat érint.
is there a particular project that you are currently in- much as men do.

kivételek is vannak olyan területeken, ahol indokolt.
there are also exemptions in areas where these are justified.

vannak olyan területek, amelyek felülvizsgálatra szorulnak?
are there any areas that should be reviewed?

olyan véleményről van szó, amely senkit nem hagy közömbösen.
it was an opinion that aroused much emotion, and unanimity on the matter was difficult to reach;

vannak olyan tagállamok, ahol ez a védelem teljességgel hiányzik.
there are member states in which such protection is completely absent.

vannak olyan jogrendszerek, ahol a közjegyző hatásköre erre is korlátozódik.
there are legal systems in which the notary public is limited to certifying that the will of the parties is expressed.

vannak olyan szalagos egységek, melyek többféle blokkméretet is támogatnak.
some tape drives support different sizes of the data block.

egyrészt vannak olyan jogszabályok, amelyek a kölcsönös jogsegély elvére épülnek.
on the one hand, there are instruments based on the principle of mutual assistance.

vannak olyan projektekis,amelyekközvetlenüla bel-ésigazságügyterületén bevezetendő reformokat támogatják.
some projects also directly support reforms in the area of jha.