Je was op zoek naar: vastartalom (Hongaars - Engels)

teljes vastartalom
total iron content

30–60 % közötti vastartalom és
iron content between 30 % and 60 %, and

vastartalom (oldható és szemcsés),
iron content (soluble and particulate),

30 és 60 % közötti vastartalom, és
iron content between 30 % and 60 %, and

30 % és 60 % közötti vastartalom; and
iron content between 30 % and 60 %; and

fe a vastartalom a műtrágya százalékában kifejezve;
fe is the quantity of iron expressed as a percentage of the fertilizer;

a kétértékű vastartalom nagyobb, mint 1 mg/l
bivalent iron content greater than 1 mg/l

földfestékek, az fe2o3-ra átszámított vas-oxidban a lekötött vastartalom legalább 70 tömegszázalék
earth colours containing ≥ 70 % by weight of combined iron evaluated as fe2o3

a természetes földfesték, ha fe2o3-ra átszámított vasoxidban a lekötött vastartalom legalább 70 tömegszázalék;
earth colours containing 70 % or more by weight of combined iron evaluated as fe2o3 (heading 2821);

vasoxidok és vashidroxidok; természetes vasoxidot tartalmazó földfestékek, ha fe2o3-ra átszámított vasoxidban a lekötött vastartalom legalább 70 tömegszázalék
iron oxides and hydroxides; earth colours containing 70 % or more by weight of combined iron evaluated as fe2o3

mivel a vastartalom ilyen különbségeiből eredő árkülönbségek árkiigazítással minden esetben kezelhetők (és ez meg is történt), ezt a felvetést el kellett utasítani.
as any price differences resulting from these different iron contents can, in any case be addressed by way of a price adjustment, which was indeed given, this claim is rejected.

katalizátor, porított formában, szilícium-dioxid hordozóra rögzített fémoxidok keverékéből, legalább 20, de legfeljebb 40 tömegszázalék együttesen meghatározott molibdén-, bizmut- és vastartalommal, akrilnitril gyártásához [1]
catalyst, in the form of a powder, consisting of a mixture of metal oxides fixed on a support of silicon dioxide, containing by weight 20 % or more but not more than 40 % of molybdenum, bismuth and iron evaluated together, for use in the manufacture of acrylonitrile [1]