Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nem teljesíti a hulladéklerakókról szóló 1999/31 irányelvből eredő kötelezettségeit az a tagállam, amely a veszélyes
a member state has failed to fulfil its obligations under directive 1999/31 on the landfill of waste when it adopts and maintains in force national legislation
mivel ahol szükséges, csökkenteni kell a hulladéklerakókba elhelyezni szándékozott hulladéknak mind a mennyiségét, mind pedig veszélyes jellegét;
whereas both the quantity and hazardous nature of waste intended for landfill should be reduced where appropriate;
néhány kekkÁ-országban még ennél is nagyobb kihívást jelent a környezetbiztonság biztosítása és a múltból megörökölt veszélyes hulladéklerakók felszámolása.
in some eecca countries an even bigger challenge is ensuring the environmental safety and clean-up of hazardous waste sites inherited from the past.
a nem veszélyes hulladékok elhelyezésére szolgáló hulladéklerakókban átvehető veszélyes hulladékokra vonatkozó kritériumok a 6. cikk c) pontja iii. alpontjának értelmében
criteria for hazardous waste acceptable at landfills for non-hazardous waste pursuant to article 6(c)(iii)
Ügy törvényerejű rendeletet megelőző szabályozás szerint veszélyes- és mérgezőhulladéklerakókba szánt veszélyes hulladékok 2006. december 31-ig átvehetők az ilyen hulladéklerakókban.
2008 — case c-442/06 waste intended, in accordance with the legislation prior to the legislative decree, for landfills for hazardous and toxic waste may be accepted in such landfills up to 31 december 2006.