Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a veszélyszimbólumok kiválasztása
choice of danger symbols
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a veszélyszimbólumok és veszélyjelek megfelelnek a ii. mellékletben megállapítottaknak.
the design of the danger symbols and the wording of the indications of danger shall comply with those laid down in annex ii.
az irányelv azt is előírja, hogy az egyes anyagokra használt veszélyszimbólumok és jelek, r-mondatok és s-mondatok megfeleljenek az i. mellékletben közölteknek (ld. a 23. cikk (2) bekezdésének c), d) és e) pontját).
the directive also requires that the symbols, indications of danger, r and s phrases to be used for each substance shall be those shown in annex i (article 23(2)(c), (d) and (e)).