Je was op zoek naar: villanyszerelők (Hongaars - Engels)

Építőipari villanyszerelők és hasonló foglalkozásúak
7411 building and related electricians

ezeket az elektromos munkálatokat csak képzett villanyszerelők vagy az irányításuk és felügyeletük alatt álló dolgozók végezhetik el.
scaffolding is the most suitable type of work equipmentfor access to and working at heights.

a kábel letekerésénél a villanyszerelők észrevették, hogy a kábelbe valaki röviddel azelőtt szögeket vert, hogy tönkretegye a huzalokat.
as they gradually unrolled this third cable, the electricians observed on several occasions that someone had recently driven nails into it, trying to damage its core.

a villanyszerelők úgy döntöttek, hogy a kábelt még a kiemelés előtt elvágják. este tizenegy órára felvontatták a hajóra a vezeték megsérült részét.
the electricians on board decided to cut the cable before fishing it up, and by eleven o'clock that evening they had retrieved the damaged part.

a svéd villanyszerelők szakszervezete szolidaritási fellépéssel csatlakozott a kezdeményezéshez, amely azzal a hatással járt, hogy megakadályozták a villanyszerelőket abban, hogy a laval részére szolgáltatásokat nyújtsanak.
the swedish electricians’ trade union joined in with a sympathy action, the effect of which was to prevent electricians from providing services to laval.

a meglévő össze mechanizmus felhasználása a villanyszerelők és viszonteladók, illetve más professzionális és állami felhasználók szakképzési és élethosszig tartó tanulási és képzési programjainak indításához, illetőleg az egyetemi világítástechnológiai tantervek módosítása érdekében.
use all existing mechanisms for launching vocational and lifelong learning and training of electrical installers and resellers and of other professional and public users, as well as to work towards amending university curricula in lighting technologies.

vízvezeték-szerelők, villanyszerelők, ácsok, üvegesek, festők és mázolók, lakberendezők, parkettacsiszolók stb. által nyújtott szolgáltatások, amelyeket kisebb lakás-karbantartási és javítási munkák céljából vettek igénybe.
services of plumbers, electricians, carpenters, glaziers, painters, decorators, floor polishers, etc. engaged for minor maintenance and repair of the dwelling.