Je was op zoek naar: visszajelzés a feladat állásáról (Hongaars - Engels)

a feladat
regenerate new task

visszajelzés a feladatlistában
taskbar notification

visszajelzés a bizottságnak:
reporting back to the commission:

visszajelzés a konzultációs folyamatról
feedback from the consultation process

visszajelzés a hallgatóságtól az adás alatt
audience feedback during broadcast

visszajelzés a képernyőn a billentyűszűrés használatáról
show filterkey status on screen

egyértelmű visszajelzés a vizsga eredményét illetően,
provide clear feedback about the test result,

egyértelmű visszajelzés a vizsga eredményét illetően;
specifying what is to be expected in the test and putting that information across to the client;

visszajelzÉs a fedÉlzeti szigetelÉsiellenÁllÁs-figyelŐ rendszerek mŰkÖdÉsÉrŐl
confirmation method for function of on-board isolation resistance monitoring system

visszajelzés a személyzetnek egyénileg és kollektíve és a továbbképzési igény azonosítása; és
provide feedback to the crew collectively and individually and serve to identify retraining; and

a felek
the parties

a legtöbb visszajelzés a további, 2012 után is folytatódó szabályozási beavatkozás mellett érvel.
most responses argued for the need for further regulatory intervention beyond 2012.

a felek:
the parties shall:

a vállalkozások találkozókon adnak visszajelzést a kezdeményezésről.
feedback is given by periodical meetings with the companies participating in the programme.

javítani kell a tagállamok visszajelzéseit a cselekvési terv végrehajtásáról.
feedback from member states on the implementation of the action plan needs to be improved.

a réztörmelék minőségének megfelelőségével kapcsolatos visszajelzések a vevőktől;
feedback from customers concerning compliance with copper scrap quality;

adjon rendszeres visszajelzést a tanácsnak az elért haladásról.”
to give to the council regular feedback on progress."

a bizottság továbbította a globális standardokra vonatkozó leglényegesebb visszajelzéseket a megfelelő nemzetközi szerveknek.
the commission has channelled the most relevant feedback on global standards to the relevant international bodies.

az európai ippc-iroda ilyen visszajelzést a bref első tervezetének közzétételekor ad.
the eippcb will provide such feedback when releasing the first draft of the bref.

az egyedüli kapcsolattartók megküldték visszajelzéseiket a nemzeti feltérképezés16 eredményeiről, és 2007 decemberében megkezdődött a mérés.
single points of contacts gave feedback on the results of the national mapping16 and measurement started in december 2007.