Je was op zoek naar: zsírrétegbe (Hongaars - Engels)

vigyázzunk arra, nehogy a hasfal izomzatába vagy a zsírrétegbe hatoljunk.
take care to avoid penetrating the abdominal wall musculature or fat tissue.

a betaferont a br és az izmok közötti zsírrétegbe (azaz a br alá, mintegy 8­12 mm-re a br felszínétl) kell befecskendeznie.
you should inject betaferon into the fatty layer between the skin and muscle (that is, subcutaneously, about 8 to 12 mm under the

a zutectra-t a bőr és az izom között található zsírrétegbe kell beadni (a bőr alá körülbelül 8-12 mm-rel).
you should inject zutectra into the fatty layer between the skin and muscle (about 8 to 12 mm under the skin).

ezt a gyógyszert a bőr és az izmok közötti zsírrétegbe (azaz a bőr alá, mintegy 8 mm-12 mm-re a bőr felszínétől) kell befecskendeznie.
you should inject this medicine into the fatty layer between the skin and muscle (that is, subcutaneously, about 8 mm to 12 mm under the skin).

ezt a folyamatot több tényez befolyásolja (pl. az inzulinadag, az injekció beadásának módja és helye, a br alatti zsírréteg vastagsága, a diabetes típusa) .
this process is influenced by several factors (e. g. insulin dosage, injection route and site, thickness of subcutaneous fat, type of diabetes) .