Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
az isten az én erõsségem, õ benne bízom én. paizsom nékem õ s idvességemnek szarva, erõsségem és oltalmam. az én idvezítõm, ki megszabadítasz az erõszakosságtól.
dion, mian rokon, mi fidas; mia sxildo, kaj la korno de mia savo, mia fortigo, kaj mia rifugxejo; mia savanto, kiu helpas min kontraux maljusteco.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el ne olvadjon a ti szívetek és ne féljetek a hírtõl, a mely hallatszik e földön, mikor egyik esztendõben hír jõ, és a másik esztendõben is a hír, hogy erõszakosság van a földön, uralkodó [tör] uralkodóra!
por ke via koro ne senkuragxigxu kaj vi ne ektimu, kiam oni auxdos la famon en la lando; cxar venos famo en unu jaro, kaj post gxi venos famo en la sekvanta jaro, kaj sur la tero estos perforteco, unu reganto kontraux alia reganto.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: