Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pofára esett.
li trafis per la vizaĝo en koton.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nekem esett!
- Ŝi venis al mi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- játékmerevségbe esett.
-li eniris lud-cirklon.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
múlt éjjel esett.
pluvis lastan nokton.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nem esett bajod?
Ĉu doloras?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esett és szél is fújt.
pluvis kaj ankaŭ ventis.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a maga ásta verembe esett.
li falis en la kavon fositan de li mem.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a múlt évben sok hó esett.
multe da neĝo falis lastjare.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
az ijedtségen kívül nem esett baja.
lin trafis nenio krom timiĝo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anyám, apámnak valami baja esett.
patrino, io okazis al mia patro.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- négyen esett meg ... éppen minket.
- kie estas la aliaj? - kvar el vi falis... oni simple ni forlasis.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Éjjel bizonyára esett; az utca nedves.
devas esti pluvinta nokte; la strato malsekas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a kutya vízbe esett és ügyesen úszott.
la hundo falis en la akvon, kaj ĝi lerte naĝis.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Úgy esett el, mintha valakit golyó talál.
li falis, kiel se iun trafas kuglo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a főhős csapdába esett a számítógép belsejében. name
la heroo estas ĉirkaŭbarita en komputiloname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tán csak szerelembe esett, bár lehet komolyan gondolja.
eble estas ama afero, io grava.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egy tűzoltó... egy tűzoltó csak... egy tűzoltó csak esett!
fajrobrigadisto... fajrobrigadisto jes... fajrobrigadisto jes falis!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
félelem és rettegés esett én reám, és borzadály vett körül engem.
kaj mi diris:ho, se mi havus flugilojn kiel kolombo! mi forflugus kaj mi ie eklogxus;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& hangjelzés hiba esetén
& pepu ĉe eraro
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak