Je was op zoek naar: közös (Hongaars - Esperanto)

közös
sistemo

közös betűtípusok
tutsistemaj tiparoj

közös rész (specializáció)
interkovra( specialigo)

közös tálból esznek.
ili manĝas el komuna plado.

van valami közös bennünk.
ni havas ion komune.

lprngtool közös meghajtó (% 1)
komuna pelilo "lprngtool" (% 1)

a közös szamarat ütik leginkább.
azenon komunan oni batas plej multe.

gyorsan megtalálták a közös hangot
ili rapide trovis la komunan voĉon.

a közös nyomorúság kevésbé nyomasztó.
mizero komuna estas malpli premanta.

- egy dolog azért közös bennünk.
sed ni kongruas.

a lakás olcsó, de csak közös fürdője van.
la loĝejo estas malmultekosta, sed ĝi havas nur komunajn banĉambrojn.

az eszperantistáknak egyesülniük kellene a közös cél érdekében.
esperantistoj devus kuniĝi por la komuna celo.

a mi városunkban túl a folyón van egy közös álmunk.
kion vi pensas? mi pensas, ke mi havas ne taŭgan vestaĵon.

jobb a tetõ ormán lakni, mint háborgó asszonynyal, és közös házban.
pli bone estas logxi sur angulo de tegmento, ol kun malpacema edzino en komuna domo.

jobb lakni a tetõnek ormán, mint a háborgó asszonynyal, és közös házban.
pli bone estas logxi sur angulo de tegmento, ol kun malpacema edzino en komuna domo.

az lcm () függvény a megadott két vagy több lebegőpontos szám legkisebb közös többszörösét adja vissza
la funkcio max () redonas la plej grandan el la donitaj valoroj.

a gcd () függvény a megadott két vagy több egész szám legnagyobb közös osztóját adja vissza.
la funkcio max () redonas la plej grandan el la donitaj valoroj.

-egész idő alatt arra gondoltam, hogy lesz egy házunk... közös életünk pont olyan mint most
mi pripensadis alporti ŝin al domo, al vivo. kiel ĉi tio.

a közös szükségletek fedezéséhez való hozzájárulás mértékét a gyermeket nevelők esetében a gyermeknevelés kiadásainak figyelembevételével kell megállapítani.
oni devas determini la mezuron de kontribuo al kovro de komunaj bezonoj okaze de edukantoj de infanoj konsiderante la elspezojn de la infanedukado.

a közteherviselés és a nyugdíjrendszer alapvető szabályait a közös szükségletek kielégítéséhez való kiszámítható hozzájárulás és az időskori létbiztonság érdekében sarkalatos törvény határozza meg.
kardinala leĝo difinas la bazajn regulojn de kovrado de la komunaj ŝarĝoj kaj de la pensiosistemo en intereso de la elkalkulebla kontribuo al kontentigo de la komunaj bezonoj kaj en intereso de la maljunaĝa ekzistosekureco.