Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
csökkenhet (hipoglikémia).
madalale (hüpoglükeemia).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
csökkenhet, ha orbáncfüvet
koostoimed
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
60%-kal lis i csökkenhet.
iisraeli veevarud väheneda kuni 60% h h d k i 60%
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nagymértékben csökkenhet (hipoglikémia).
tase langeda liiga madalale (hüpoglükeemia).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
véralvadást segítik) száma csökkenhet,
arv võib väheneda;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
broilercsirkéknél esetenként csökkenhet az ivóvízfogyasztás.
aeg- ajalt võib kanadel ilmneda vähenenud veetarbimine.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
frissességük és keménységük enyhén csökkenhet;
värskuse ja turdumuse kerge vähenemine;
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vörösvérsejtszáma jelentősen csökkenhet (vérszegénység),
- punaliblede sisalduse oluline vähenemine veres (aneemia),
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a barbiturátok és neuroleptikumok hatása csökkenhet.
väheneda võib barbituraatide ja neuroleptikumide toime.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
az inzulinszükséglet veseműködési zavar esetében csökkenhet.
neerukahjustuse korral võib insuliinivajadus väheneda.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ezért csökkenhet a vezetési és gépüzemeltetési képesség.
need sümptomid võivad mõjutada autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
csökkenhet, ha invirase/ ritonavirral adják együtt.
invirase/ ritonaviiriga koosmanustamisel võib väheneda etinüülöstradiooli kontsentratsioon.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
a kamatszintkülönbség a jó hitelképességű vállalatok esetében csökkenhet.
intressimäärade erinevused võivad olla väiksemad hea krediidireitinguga äriühingute puhul.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
károsodott májfunkciójú betegeknél a laktát- clearance csökkenhet.
maksafunktsiooni häirega patsientidel võib väheneda laktaadi kliirens.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
beszűkült májműködésű betegekben csökkenhet a szteroid hormonok metabolizmusa.
kui antihüpertensiivse raviga on saavutatud normotensiivsed näitajad, võib soovi korral suukaudset kontratseptsiooni taasalustada.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
mindazonáltal, az inzulin szükséglet csökkenhet károsodott veseműködésű betegeknél.
neerukahjustuse korral võib insuliinivajadus siiski väheneneda.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gyógyszerek, melyek plazmaszintje csökkenhet telzirrel történő együttadás esetén
ravimid, mille plasmakontsentratsioon võib telzir’ iga koosmanustamisel väheneda
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
clearance- e csökkenhet alacsony kreatinin clearance- ű betegeknél.
madala kreatiniini kliirensiga patsientidel võib kliirens aeglustuda.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a megnövekedett digoxin szint idővel csökkenhet (lásd 4. 5 pont).
suurenenud digoksiini tase võib aja jooksul väheneda (vt lõik 4. 5).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tubuláris vizelethajtókkal (furosemid) együtt adva csökkenhet a vizelethajtó hatás.
samaaegne kasutamine koos lingudiureetikumidega (nt furosemiidiga) võib vähendada diureetikumi toimet.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: