Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nagybetűérzékeny
kirjainkoon huomioiva
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oldalméret és szegélyek
sivun koko ja & marginaalit
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fejléc és lábléc
& ylä - ja alatunniste
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
csoportok, szálak és rendezés
ryhmittely ja säikeistys
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a kezelÅfelület és a keretrendszer újratervezése
gui: n ja rungon uudelleensuunnittelu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a sablonok és csatolók formátuma...
muotoile & kaavaimet ja yhdistimet...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
résztvevŠjátékosok és botok
osalliset pelaajat ja botit
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ãthelyezés ide
& siirrä kohteeseen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nem lehet egyszerre alrendszert és parancsot is megadni.
ei voitu määritellä alijärjestelmää ja komentoa samalla.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& anonymous (név és jelszó nélkül)
& anonyymi (ei käyttäjätunnusta/ salasanaa)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
naprendszer- égitest
aurinkokunnan kohde: first generation digitized sky survey
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
helyesÃrás - és nyelvtani ellenÅrzésmenu item title
menu item title
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a fejléc, a szegély és az elválasztó szÃne
otsikon, kehyksen ja erottimen väri
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a titkosÃtás megÅrzése
pidä salaus
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eltérŠlábléc a páros és páratlan oldalakon
erilainen alatunniste parillisilla ja parittomilla sivuilla
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a margók és a térközök beállÃtása
reunusten ja välistyksen määritykset
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a rajzsablon szövegének és formátumának módosÃtása
muuta kaavaimen tekstiä ja muotoilua
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nem lehet lekötni kimenŠértéketqmysqlresult
qmysqlresult
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a fejléc és a törzs közötti térköz:
alatunnisteen ja leipätekstin väli:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mappába érkezett új üzenetek ellenÅrzése
tarkasta tämän & kansion posti
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak