Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
helyváltoztatás a lakásban
kotona liikkuminen
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
túl messzire megyünk-e akkor, ha azt következtetjük mindebből, hogy a helyváltoztatás és az ajándékozás ideje egybeesik?
olisiko silloin liian ennenaikaista otaksua, että lahjan antaminen tapahtui vähää ennen muuttoa?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a támogatás akkor állapítható meg, ha az érintett személy számára funkcionális képességeinek csökkenése miatt jelentős nehézséget okoz az önálló helyváltoztatás vagy a tömegközlekedési eszközök igénybevétele.
vuonna 1938 syntyneiden henkilöiden kohdalla järjestelmiä painotetaan siten, että uuden järjestelmän osuus on 4/20 ja vanhan järjestelmän osuus 16/20.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a négy fiatal portugál művész alkotásait bemutató kiállítás a mai világ és a portugál művészet kulcsfontosságú kérdése, a „helyváltoztatás” témája köré épül.
painosmäärä: 20 500 kappaletta.seuraava numero ilmestyy joulukuussa 2007.painettu kloorivalkaisemattomalle paperille
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a „helyváltoztatás – négy kortárs portugál nézőpont” című kiállítás 2007. október 3-i, szerdai megnyitója valódi sikerként könyvelhető el.
näyttelyn ”siirtymiset – neljä aikalaisnäkökulmaa portugaliin” (näyttelyn nimi ranskaksi on déplacements / quatre perspectives portugaises contemporaines) avajaiset keskiviikkona 3. lokakuuta olivat todellinen menestys.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a szolgáltatásnyújtó helyváltoztatása esetén előzetesen teendő nyilatkozat
ennakkoilmoitus, joka on tehtävä, jos palvelujen tarjoaja siirtyy
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie: