Je was op zoek naar: parancsnokok (Hongaars - Fins)

regionÁlis parancsnokok
alueelliset komentajat

kereskedelmi pilóta szakszolgálati engedéllyel rendelkező parancsnokok
ilma-aluksen päälliköt, joilla on ansiolentäjän lupakirja

ops 1.960 kereskedelmi pilóta szakszolgálati engedéllyel rendelkező parancsnokok
ops 1 960, ilma-aluksen päälliköt, joilla on ansiolentäjän lupakirja:

-a halászhajó fedélzetén hajónaplót vezetnek, amelybe a parancsnokok feljegyezik a fogásaikat,
-aluksilla on pidettävä aluspäiväkirjaa, johon päällikkö kirjaa saalistiedot,

a parancsnokok és az elsőtisztek képesítésére vonatkozó kötelező minimumkövetelmények 500 vagy ennél nagyobb bruttó tonnatartalmú hajókon
pakolliset vähimmäisvaatimukset pätevyyskirjan myöntämiseksi alusten päällikölle ja yliperämiehille, kun alusten bruttovetoisuus on vähintään 500

az eukk, az uniós műveleti parancsnokok és a polgári műveleti parancsnok szükség szerint konzultációt folytatnak egymással.
erityisedustaja, eu-operaation komentajat ja siviilioperaation komentaja kuulevat toisiaan tarvittaessa.

a parancsnokok kötelesek megfelelő segítséget nyújtani a fogási naplóban bevallott mennyiségek és a hajón tárolt feldolgozott termékek ellenőrzéséhez.
alusten päälliköiden on annettava tarvittavaa apua kalastuspäiväkirjassa ilmoitettujen määrien ja aluksella varastoitujen jalostettujen tuotteiden todentamiseksi.

útvonali ellenőrzéseket – az üzemben tartó által kinevezett és a hatóság számára elfogadható, alkalmasan képzett parancsnokok;
reittitarkastuslennot – lentotoiminnan harjoittajan nimeämät ja viranomaista tyydyttävät ilma-aluksen päälliköt, joilla on tehtävään tarvittava pätevyys;

a ro-ro személyszállító hajókon szolgáló parancsnokok, tisztek, személyzeti állományú tengerészek és egyéb személyzet képzésére és képesítésére vonatkozó, kötelező minimumkövetelmények
ro-ro-matkustaja-alusten päälliköiden, päällystön, miehistön ja muun laivaväen koulutukselle ja pätevyydelle asetetut pakolliset vähimmäisvaatimukset

(2) az ellenőrző és vizsgálati intézkedések biztosítják, hogy a hajótulajdonosok és/vagy -parancsnokok betartsák az alábbi kötelezettségeket:
2. valvonta-ja tarkastustoimenpiteillä on voitava varmistaa, että seuraavat laivanvarustajien ja/tai alusten päälliköiden vastuulla olevat velvollisuudet täytetään:

d) "eu katonai parancsnokság": a művelet katonai parancsnokságát vagy ellenőrzését biztosító eu katonai parancsnokok irányítása alatt álló állomáshelyeken található katonai parancsnokság és annak egységei;
"eu:n sotilasesikunnalla" operaation sotilaallisesta johdosta tai valvonnasta vastaavan eu:n sotilasjohdon alaisia sotilasesikuntia ja niiden osia majoitusalueillaan;

(1) a 35. cikk (2) bekezdésében említett hajók parancsnokai beszámolnak a lobogó szerinti tagállamnak a következőkről:
1. edellä 35 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen alusten päälliköiden on toimitettava lippujäsenvaltiolle seuraavat ilmoitukset: