Je was op zoek naar: torokérzékenység (Hongaars - Fins)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Hungarian

Finnish

Info

Hungarian

torokérzékenység

Finnish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Hongaars

Fins

Info

Hongaars

torokérzékenység vagy - fájás, gennygyülem a szájnyálkahártya alatt

Fins

kurkun arkuus tai kipu, märkärakkulan muodostuminen suun limakalvon alle

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

nem gyakori mellékhatások (1000 beteg közül 1- 10- nél jelentkezik): • torokérzékenység vagy - fájás, gennygyülem a szájnyálkahártya alatt • kóros fehérvérsejtek a vérben, a vér fehérvérsejtszámának csökkenése, a véralvadást elősegítő sejtes elemek számának csökkenése, vörösvértestek számának csökkenése • szorongás, idegesség, zavartság, szellemi elmaradottság érzése, ijedősség vagy lelassultság érzése; a valóságban nem jelenlévő dolgok látása vagy hallása, álmatlanság, beszűkült tudatállapot, összpontosítás hiánya, gondolkodási zavar, zsibbadás, egyensúlyvesztés, migrén, mozgászavar, forgó szédülés, beszédzavar, fülcsengés, fülpanaszok • látászavar vagy homályos látás, a szem kivörösödése, szokatlan érzés a szemben, szikralátás • szokatlanul gyors vagy lassú szívverés, hőhullámok, emelkedett vérnyomás • légszomj • szájüregi problémák (egy vagy több a következők közül): fekély, érzéketlenség, kellemetlen érzés, hólyagok, elszíneződés, lágyrész- rendellenesség, a nyelv rendellenessége, fájdalmas, hólyagos vagy fekélyes nyelv, ínyfájdalom, kirepedezett vagy kiszáradt ajkak, szájpenész, fogbetegség, fogfájás • gyomorégés, étvágytalanság, gyomorpanaszok, emésztési zavar, gyomorfájás, nyelőcső- gyulladás • hideg verejték, arcduzzanat, bőrkiütés, testszerte jelentkező viszketés, szőrzet kihullása, körmök töredezése, izomfájdalom, izomrángás, izomgyengeség, hátfájás, gyengeség, rossz közérzet, mellkasi panaszok, szomjúság, borzongás, fázás, forróságérzés, elesések, vizeletürítési nehézség • gyógyszermegvonási tünetegyüttes

Fins

95 melko harvinaiset haittavaikutukset (1– 10 potilaalla tuhannesta): • kurkun arkuus tai kipu, märkärakkulan muodostuminen suun limakalvon alle • veren valkosolujen poikkeavuudet, veren valkosolumäärän, verihiutalemäärän tai punasolumäärän aleneminen • ahdistuneisuus, hermostuneisuus, sekavuus, epätavallinen olo, rauhattomuus tai ajattelun hidastuminen, aistiharhat, unettomuus, tajunnan tason heikkeneminen, keskittymisvaikeudet, ajattelun häiriöt, tunnottomuus, tasapainohäiriöt, migreeni, liikehäiriöt, kiertohuimaus, puhevaikeudet, korvien soiminen, epämukava tunne korvassa • näköhäiriöt tai näön hämärtyminen, silmän punoitus, epätavallinen tunne silmässä, valonvälähdysten näkeminen (” silmissä salamoi ”) • poikkeavan hidas tai nopea sydämen syke, kuumat aallot, verenpaineen kohoaminen • hengenahdistus • suun haavaumat, suun tunnottomuus, epämukava tunne suussa, rakkulat, suun värimuutokset, suun pehmytkudosten muutokset, kielen muutokset, kielen kipu, rakkuloiden tai haavauman muodostuminen kieleen, ikenien kipu, huulien halkeilu tai kuivuminen, suun hiivatulehdus, hampaiden häiriöt, hammassärky • närästys, ruokahaluttomuus, epämukava tunne vatsassa, ruoansulatushäiriöt, vatsakipu, ruokatorven tulehdus • kylmä hiki, kasvojen turvotus, ihottuma, yleistynyt kutina, kynsien haurastuminen, lihaskipu, lihasten nykiminen, lihasheikkous, selkäkipu, huonovointisuus, epämukava tunne rintakehän alueella, janoisuus, vilunväreet, kylmän tunne, kuumotus, kaatumiset, virtsaamisvaikeudet • lääkkeen vieroitusoireet

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,739,127,826 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK