Je was op zoek naar: egy jó barátnő (Hongaars - Frans)

egy jó barátnő
une bonne copine

egy jó pajtásnő
une bonne copine

van egy jó szótáram.
j'ai un bon dictionnaire.

egy jó közösség vagyunk.
nous ne sommes qu'une bonne communauté.

hát aztán? egy jó szigonnyal!
-- ma foi, avec un bon harpon !

hozzunk létre egy jó csapatot!
impliquez et motivez vos équipes

mit kellene nyújtania egy jó iskolának?
que devrait offrir une bonne école?

a global voices erre egy jó lehetőség.
global voices est un très bon support pour le faire.

tudsz nekem ajánlani egy jó szótárat?
peux-tu me recommander un bon dictionnaire?

de van egy jó nagynénje, és vannak unokatestvérei.
-- mais vous avez une tante et des cousins qui sont bons pour vous.»

néha egy jó darabig egyedül maradt a kocsiban.
elle restait seule dans la voiture.

a környezeti kézikönyv nem kötelező, de egy jó gyakorlat.
elle est disponible sur le site web de la société.

hej, mit nem adott volna most egy jó éles bicskáért!
ah! que n'eût-il donné pour avoir un couteau!

bicikliznek egy jó ideig, de a szivárvány egyre csak távolodik.
ils roulent pendant un certain temps. mais l'arc-en-ciel semble toujours s'éloigner.

nem tudom, mit szándékozol tenni, de megérdemelne egy jó pert !
je ne sais ce que tu comptes faire, mais elle mériterait un bon procès !

remélem, nyaraltatok és mindennek ellenére, hogy egy jó időt töltöttetek el.
j'espère que vous étiez en vacances et que, malgré tout, vous avez eu du bon temps.

de remélem, hogy minden tiéid segítségével egy jó napot fogsz tölteni.
mais j'espère qu'avec l'aide de tous les tiens tu passera quand même une bonne journée.

de remélem, hogy a segítségével minden a tiéd még fogja tölteni egy jó nap.
mais j'espère qu'avec l'aide de tous les tiens tu passera quand même une bonne journée.

nagyon örülök, az édes judit nénim hagyta el a szomszédainal is egy jó emléket.
je suis ravi que ma chère tante judit ait laissé à ses voisins aussi un bon souvenir.

merőhálóját belemeríti az egyik tartályba éskivesz onnan egy jó egy méter hosszú felséges példányt.
il plonge son épuisettedans une cuve et sort un magnifique spécimen d’un bon mètrede long.