Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
postoperativ seb fertőződése
infection de plaie post-opératoire
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
égési sérülés fertőződése
infection de la brûlure
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
osteomyelitis (a csont fertőződése),
ostéomyélite (infection de l’os),
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
betegség: az állatok fertőződése a zoonózist okozó szalmonellafajokkal
maladie: infection d'animaux par salmonella spp zoonotique
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a hasi dialízis következtében hashártyagyulladás léphet fel Önnél (a hasi folyadék fertőződése).
vous pouvez développer une péritonite (infection de votre liquide abdominal) liée à votre dialyse péritonéale.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lehetséges, hogy a vakcinázott kutyák más babézia fajokkal történő fertőződése esetén megbetegszenek és kezelést igényelnek.
il est possible que, par challenge, des chiens vaccinés et exposés à une infection avec d’autres babésias développent la maladie et nécessitent un traitement.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
szemészeti hatások: a kötőhártya gyulladása vagy fertőződése, szaruhártya rendellenesség, szem allergia, fáradt szem.
effets oculaires: inflammation ou infection de la conjonctive, troubles cornéens, allergie oculaire, yeux fatigués.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a hashártya segítségével végzett dialízis következtében hashártyagyulladás (a hasi folyadék fertőződése) léphet fel Önnél.
vous pouvez développer une péritonite (inflammation de l’abdomen) liée à la dialyse péritonéale.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a nobivac piroval történő vakcinázás nem előzi meg a fertőződést.
la vaccination avec nobivac piro n’empêche pas l’infection.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: