Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gyártó
fabricant
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
miért 4, 4 gb- os illetve 8, 0 gb- os méreteket kÃnál a k3b az adathordozón szereplÅ 4, 7 illetve 8, 5 helyett? az egyrétegű dvd- k kapacitása körülbelül 4, 4 gb, amely egyenlÅ 4, 4* 10243 bájttal. az adathordozókat gyártó cégek reklámokok miatt 1000- rel számolnak, nem pedig 1024- gyel. ebbÅl következik az általuk használt érték: 4, 4* 10243/ 10003 = 4, 7 gb.
pourquoi k3b ne propose que 4,4 go et 8,0 go au lieu de 4,7 et 8,5, comme écrit sur le média & #160;? un dvd simple couche a une capacité d'environ 4,4 go, ce qui équivaut à 4,4*10243 octets. les fabricants effectuent le calcul avec 1000 au lieu de 1024, pour que les nombres semblent plus gros. ce qui fait 4,4*10243/ 10003 = 4,7 go.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.