Je was op zoek naar: gyorsabb (Hongaars - Frans)

gyorsabb
plus rapide

be (gyorsabb)
activé (plus rapide)

gyorsabb szívverés
accélération des battements cardiaques

gyorsabb szívverés,
rythme cardiaque accéléré

a ksk gyorsabb elfogadását,
d'accélérer l'adoption du cadre stratégique commun;

gyorsabb döntéshozatali rendszerek;
des systèmes décisionnels plus rapides;

gyorsabb szívverés (tahikardia);
rythme cardiaque rapide (tachycardie),

gyorsabb és hatékonyabb döntéshozatal
prise de décision plus rapide, plus efficace cace

gördülékenyebb és gyorsabb célba érés,
des trajets plus fluides et plus rapides;

a térképszolgáltatás jobb és gyorsabb elérhetősége
meilleure disponibilité des cartes dans des délais plus courts

az egszb az új, gyorsabb internetért
le cese plaide pour un nouvel internet plus rapide

gyorsabb és célirányosabb munkaerő-felvétel
un recrutement plus rapide et plus ciblé

c) gyorsabb, jobban előrejelezhető megoldások
c) des solutions plus rapides et plus fiables

a szabályok egyszerűsítése és gyorsabb határozathozatal.
simplifier les règles et accélérer le processus de décision.

4. tÖbb, jobb, gyorsabb tÁmogatÁs – eurÓpÁtÓl
4. l’europe doit fournir plus d’aide, d’une meilleure qualitÉ et plus vite

főbb veszélyhelyzetek esetén jobb és gyorsabb reagálás.
développer les activités transfrontalières, renforcer culturelle de l’europe ainsi que son c culturelle de l’europe ainsi

a nyílt és interoperábilis szabványok gyorsabb megállapítása
fixation plus rapide de normes ouvertes et interopérables

4. több, jobb, gyorsabb támogatás – európától 10
4. l’europe doit fournir plus d’aide, d’une meilleure qualité et plus vite 10

a termelékenység gyorsabb fejlődését két tényező akadályozhatja:
deux facteurs semblent entraver un développement plus rapide de la productivité:

a megbeszélések gyorsabb ügyintézéshez és jobb munkakapcsolatokhoz vezettek.
ces discussions ont permis d’accélérer les procédures et ont amélioré les relations de travail;