Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
magas zsírszint a vérben (hiperkoleszterinémia)
taux élevé de cholestérol dans le sang (hypercholestérolémie)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Étvágycsökkenés, hipertrigliceridémia, étvágyfokozódás, hiperkoleszterinémia, hiperglikémia
diminution de l’appétit, hypertriglycéridémie, augmentation de l’appétit, hypercholestérolémie, hyperglycémie,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elsődleges hiperkoleszterinémia esetén a vér koleszterinszintje magas.
il y a hypercholestérolémie primaire lorsque les taux de cholestérol dans le sang sont élevés.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
magas lipidszint (zsírszint) a vérben (hiperkoleszterinémia)
taux élevé de lipides (graisses) dans le sang (hypercholestérolémie)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
betegeknél néhány esetben emelkedett rkoleszterinszintről (hiperkoleszterinémia) számoltak be.
hypercholestérolémie a en effet été observée chez certains patients traités à la glucosamine.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a hiperkoleszterinémia még mindig indikáció, de főképpen az ilyen diszlipidémiával kombinálva.
l’ hypercholestérolémie reste une indication, mais surtout lorsqu’ elle est associée à une telle dyslipidémie.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a repatha alkalmazását nem vizsgálták 12 évesnél fiatalabb, homozigóta familiáris hiperkoleszterinémia miatt kezelt gyermekeknél.
l'utilisation de repatha n'a pas été étudiée chez l'enfant de moins de 12 ans dans le traitement de l’hypercholestérolémie familiale homozygote.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a repatha alkalmazását nem vizsgálták 18 évesnél fiatalabb, elsődleges hiperkoleszterinémia vagy kevert diszlipidémia miatt kezelt gyermekeknél.
l'utilisation de repatha n'a pas été étudiée chez l'enfant de moins de 18 ans dans le traitement de l’hypercholestérolémie primaire et de la dyslipidémie mixte.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a trevaclyn diéta és testmozgás mellett, elsődleges hiperkoleszterinémia hiperkoleszterinémiában illetve kevert diszlipidémiában szenvedő betegeknél alkalmazandó:
trevaclyn vous est prescrit en complément d'un régime et d'exercice chez les patients avec hypercholestérolémie primaire ou dyslipidémie mixte :
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ennek a fehérjének a gátlásával a lojuxta csökkenti a vérbe kerülő zsírok szintjét, és ezáltal csökkenti a koleszterinszintet hiperkoleszterinémia esetén.
en bloquant cette protéine, lojuxta diminue les taux de graisses dans le sang, aidant ainsi à réduire le taux de cholestérol en cas d'hypercholestérolémie.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a lojuxta-t olyan felnőtt betegek kezelésére alkalmazzák, akiknek egy örökletes betegség (homozigóta familiáris hiperkoleszterinémia, hofh) miatt nagyon magas a koleszterinszintjük.
lojuxta est utilisé pour le traitement des patients adultes présentant des taux très élevés de cholestérol, en raison d’une maladie familiale (l’hypercholestérolémie familiale homozygote ou hfho).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a tredaptive-ot négy fő vizsgálatban tanulmányozták, hiperkoleszterinémiában vagy vegyes diszlipidémiában szenvedő betegek részvételével.
l’efficacité de tredaptive a fait l’objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixte.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: