Je was op zoek naar: hyperacusis (Hongaars - Frans)

hyperacusis
hyperacousie

hallási hyperacusis
hyperacousie

nem gyakori hyperacusis
peu fréquent hyperacousie

otitis media, tinnitus, hyperacusis, fülfájás
otite moyenne, acouphène, hyperacousie, douleur à l’oreille

vasovagális reakció, hypaesthesia, paraesthesia, hyperacusis.
affections du système nerveux très fréquent: étourdissements, somnolence, céphalées fréquent: réactions vasovagales, hypoesthésie, paresthésie, hyperacousie

a hallásvesztésen kívül felléphet fülzúgás, hyperacusis, illetve a hangmagasság észlelésének zavara is.
aussi, ce qui est un plaisir pratiquement inoffensif pour les consommateurs d’un soir peut se révéler un risque professionnel pour les employés du fait qu’ils sont exposés souvent et longtemps au bruit.

az elöl ülő zenész tekintetében a védelem inkább lélektani lehet, mint akusztikai, bár ez is hasznos lehet olyan esetben, ahol nagy a hyperacusis vagy a stressz kockázata.
la protection assurée au musicien en face peut s'avérer plus psychologique qu'acoustique, bien que cela s'avère valable lorsque les risques d'hyperacousie ou de stress sont importants.

súlyos esetben a következő tünetek léphetnek fel: képzelődés, deperszonalizáció, hyperacusis, a végtagok bizsergése és zsibbadása, fény -, hang - és
les symptômes suivants peuvent apparaître dans les cas sévères: irréalité, dépersonnalisation, hyperacousie, paresthésies des extrémités, hypersensibilité à la lumière, au bruit et au contact physique, hallucinations ou convulsions.

3 képzelődés, deperszonalizáció, hyperacusis, a végtagok bizsergése és zsibbadása, fény -, hang - és fizikai ingerekre való túlérzékenység, hallucinációk vagy epilepsziás rohamok.
les symptômes suivants peuvent apparaître dans les cas sévères: irréalité, dépersonnalisation, hyperacousie, paresthésies des extrémités, hypersensibilité à la lumière, au bruit et au contact physique, hallucinations ou convulsions.

hyperacusisok
hyperacousie