Je was op zoek naar: izocianurát (Hongaars - Frans)

nátrium-diklór-izocianurát-dihidrát
dihydrate de dichloroisocyanurate de sodium

(126) az ip-k alatt elért nyereségszint alacsonyabb volt, mint a 2000-ben elért szint fele. az összes eszközre vetített megtérülés és a pénzforgalom is ugyanolyan tendenciát mutatott, mint a jövedelmezőség, nevezetesen 2000 és 2001 között javulást, amelyet 2001-től az ip-kig romlás követett. tekintettel arra, hogy nincs olyan adat, amely lehetővé tenné a hasonló termékek előállításának külön történő azonosítását az eszközökre vonatkozóan, az összes eszközre vetített megtérülés és a pénzforgalom meghatározása az alaprendelet 3. cikke (8) bekezdésének megfelelően a hasonló terméket magában foglaló, legközelebb álló és megszerezhető adatokkal rendelkező termékcsoport, azaz a klórozott izocianurátok alapján történt.
(126) les bénéfices réalisés pendant les périodes d'enquête correspondaient à moins de la moitié des bénéfices engrangés en 2000. le rendement de l'actif et les flux de liquidités ont accusé la même tendance que la rentabilité, s'améliorant de 2000 à 2001 avant de se détériorer entre 2001 et les périodes d'enquête. en l’absence de données disponibles permettant d’identifier séparément la production du produit similaire, le rendement de l'actif et les flux de liquidités ont été établis, conformément à l'article 3, paragraphe 8, du règlement de base, sur la base du groupe de produits le plus étroit, comprenant le produit similaire, pour lequel des informations sont disponibles, à savoir les isocyanurates chlorés.