Je was op zoek naar: készségfejlesztési (Hongaars - Frans)

az új európai készségfejlesztési program végrehajtása
mise en œuvre de la nouvelle stratégie en matière de compétences pour l'europe

Új kutatási, innovációs és készségfejlesztési lehetőségek
nouvelles possibilités en matière de recherche, d’innovation et de compétences

miért van szükség új európai készségfejlesztési programra?
pourquoi l’europe a-t-elle besoin d’une nouvelle stratégie en matière de compétences?

milyen eredményeket várunk az új európai készségfejlesztési programtól?
qu’apporte la nouvelle stratégie en matière de compétences pour l’europe?

edward davey államtitkár, vállalkozásügyi, innovációs és készségfejlesztési minisztérium
m. edward davey sous-secrétaire d'État au ministère des entreprises, de l'innovation et des compétences

marie curie készségfejlesztési, képzési és pályafutás-fejlesztési cselekvések
actions marie curie portant sur les compétences, la formation et l'évolution de carrière

a bizottság új európai készségfejlesztési programja35 e kihívásra kíván választ adni.
la communication de la commission sur une nouvelle stratégie en matière de compétences pour l'europe35 entend répondre à ce défi.

az európai bizottság a mai napon új, átfogó készségfejlesztési programot fogadott el.
la commission a adopté aujourd’hui une nouvelle stratégie globale en matière de compétences pour l’europe.

az új európai készségfejlesztési program keretében előmozdítja az alacsony szakképzettségű és alacsony képesítésű személyek továbbképzését.
soutenir la mise à niveau des compétences des personnes dotées d’un faible niveau de compétences et peu qualifiées, dans le cadre de la nouvelle stratégie en matière de compétences pour l’europe.

a garanciát más kezdeményezések, így az Új európai készségfejlesztési program vagy a tanulószerződéses gyakorlati képzés európai szövetsége egészítik ki.
elle est complétée par d’autres initiatives telles que la nouvelle stratégie pour les compétences et l’alliance pour l’apprentissage.

a javaslat egyike az új európai készségfejlesztési program kezdeményezéseinek, és kiegészíti az ebben az összefüggésben javasolt egyéb fellépéseket:
la proposition est l’une des initiatives qui concourent à la nouvelle stratégie en matière de compétences pour l’europe et elle complète les autres actions proposées dans ce contexte:

2.7 a kiberbiztonság területén a készségfejlesztési, valamint a tudás- és tudatossági programok finanszírozását növelni kellene.
2.7 il convient d'accroître les ressources financières affectées au développement des compétences et aux programmes pour la connaissance et la sensibilisation dans le domaine de la cybersécurité.

a következő lépések: milyen ütemben kerül sor a tervek szerint az új európai készségfejlesztési programban előirányzott intézkedések megvalósítására?
prochaines étapes: quel est le calendrier prévu pour les actions de la nouvelle stratégie en matière de compétences?

lord henley politikai államtitkár-helyettes és kormányszóvivő, környezetvédelmi, Élelmiszerügyi és vidékügyi minisztérium; kormányszóvivő, vállalkozásügyi, innovációs és készségfejlesztési minisztérium
lord henley secrétaire d'État et porte‑parole du gouvernement, ministère de l'environnement, de l'alimentation et des questions rurales; porte‑parole du gouvernement, ministère des entreprises, de l'innovation et des compétences

az európai és nemzeti referenciaértékeken túlmenően hasznos lehet, ha régiók, egyetemek, iskolák, vállalatok és egyesületek is meghatároznak maguknak stratégiai referenciaértékeket, saját oktatási és készségfejlesztési stratégiájukkal összhangban.
outre les indicateurs européens et nationaux, il pourrait également être utile pour les régions, les universités, les écoles, les entreprises et les associations de définir leurs propres indicateurs stratégiques, conformément à leurs stratégies en matière d'enseignement et de compétences.

a szakiskolai és vállalati munka mellett a szakképzési rendszer speciális projektmunkákkal és készségfejlesztéssel egészült ki.
en plus du travail réalisé au centre de formation et dans des entreprises s p é ci ë ques , le programme d’apprentissage a complété et développé des travaux et compétences concernant des projets spéciaux.