Je was op zoek naar: letéti feladatok (Hongaars - Frans)

feladatok
missions

feladatok:
nous allons:

letéti hitel
opération de prêt avec appel de marge

letéti számla esetében:
dans le cas d'un compte conservateur:

értékmegőrzés vagy letéti őrzés,
la garde ou la conservation matérielle,

átjárói összesítő letéti számla
compte de provision de transit

tartalékok letéti számlájának kezelése.
tenue de compte et conservation de titres pour les réserves.

országgyűlési könyvtár, eu letéti gyűjtemény
représentation en belgique rue archimède 73b-1000 bruxelles tél. (32-2) 295 38 44fax (32-2) 295 01 66internet: http://europa.eu.int/comm/represent/be/e-mail: represent-bel@cec.eu.int

kibocsátáskereskedelmi rendszerbeli kme-letéti számla
compte de dépôt d'uqa sceqe

a befektetővédelem egységesen magas szintjének biztosítása érdekében a működésre és az összeférhetetlenség kezelésére vonatkozó rendelkezéseket kell elfogadni, és azokat minden helyzetben alkalmazni kell, beleértve a letéti őrzési feladatok átruházásának esetét.
afin d'assurer une protection des investisseurs élevée et constante, il y a lieu d'adopter des dispositions sur la conduite professionnelle et la gestion des conflits d'intérêts, applicables en toutes circonstances, y compris en cas de délégation des obligations de garde.

az intézmény eszközeihez kapcsolódó letéti őrzési és felügyeleti feladatokat meg kell erősíteni a letétkezelő szerepének és feladatainak egyértelmű meghatározásával.
les obligations de garde et de supervision en rapport avec les actifs des institutions devraient être renforcées par la clarification des rôles et des obligations des dépositaires.

feladó
expéditeur