Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
itt: location
à la destination
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
szabadságsummary, location
vacancessummary, location
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
content location code
content location code
Laatste Update: 2013-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caller location provided
fonction de localisation de l'appelant fournie
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1:% 2session (location)
%1 & #160;: %2session (location)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
leállítás... session (location)
& arrêter... session (location)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
country/primary location code
country/primary location code
Laatste Update: 2013-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
farmingtonshow location- related info box
démarre sur & #160;:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
open the destination location when finished
ouvrir le dossier de destination après l'installation
Laatste Update: 2009-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
united nations location code – az ensz helynévkódja
code des nations unies pour les lieux
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
határidő@ title: column to- do location
date d'échéance@title: column to-do location
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 -% 2% 3starttime - endtime summary, location
%1-%2 %3starttime - endtime summary, location
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all files have been successfully extracted to the destination location.
tous les fichiers ont été extraits avec succès dans le répertoire de destination.
Laatste Update: 2013-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1: tty bejelentkezés... location (tty or x display)
%1 & #160;: connexion tty... location (tty or x display)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mindig található egy location sor a message és function sorok után.
il y a toujours une indication de location après un message et après chaque function.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
feladat: @ info/ plain todo calendar item' s location field
À faire & #160;: @info/ plain todo calendar item's location field
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fentről lefelétitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show
de droite à gauche, de haut en bastitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please select or type the location where you want to place the extracted files:
sélectionner ou saisir l'emplacement où vous désirez extraire les fichiers:
Laatste Update: 2009-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
select the location of the truecrypt volume within which you wish to create a hidden volume.
sélectionnez l'emplacement du volume truecrypt dans lequel vous désirez créer un volume caché.
Laatste Update: 2013-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
az ilyen rendszereket alsó vészvilágításként (low-location lighting – lll) kell kialakítani.
ces systèmes d'éclairage de sécurité doivent être des systèmes d'éclairage de sécurité à faible hauteur.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: