Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
az öt multiplexer egyike az svt számára van fenntartva, egy másik multiplexert jelenleg főképpen a tv4 céljaira használnak, a fennmaradó multiplexereket a többi engedéllyel rendelkező használja.
l'un des cinq multiplex est réservé à svt, un deuxième est utilisé principalement, à l'heure actuelle, par tv4, tandis que les autres titulaires de licence se partagent les multiplex restants.
négy multiplexer 2006 tavaszán a svéd népességnek mintegy 98 %-át fedte le, míg az ötödik multiplexer a lakosság kb. 50 %-át érte el.
au printemps 2006, quatre de ces multiplex couvraient environ 98 % de la population suédoise, tandis que le cinquième pouvait être reçu par environ 50 % de la population.
2003-ban a parlament úgy határozott, hogy az analóg földfelszíni hálózatot 2008. február 1-jéig ki kell kapcsolni, és 2004 májusában arról is határozott, hogy az svt digitális sugárzása számára fenntartott multiplexereket oly módon kell kiépíteni, hogy azok 99,8 %-os lefedettséget érjenek el, mire az analóg földfelszíni hálózatot teljes egészében kikapcsolják.
en 2003, le parlement suédois a décidé que le réseau analogique terrestre serait supprimé au 1er février 2008, et en mai 2004, il a décidé que le multiplex réservé aux émissions en numérique de svt devait être étendu de manière à couvrir 99,8 % de la population lors de la suppression définitive du réseau analogique terrestre.
