Je was op zoek naar: növényfajok (Hongaars - Frans)

mezőgazdasági növényfajok
espèces de plantes agricoles

mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzéke
catalogue commun des variétés des espèces agricoles

a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékéről
concernant le catalogue commun des variétés des espèces de plantes agricoles

más területeken él5helyek és a növényfajok száma.
de nouvelles opportunités touristiques pourraient cependant voir le jour dans d’autres régions.

veszélyeztetett növényfajok és -fajták tiltott kereskedelme
trafic illicite d'espèces et d'essences végétales menacées

2. növényfajok mesterségesen szaporított példányai esetében;
2) les spécimens d'espèces végétales reproduits artificiellement;

„védett, vadon élő állat- és növényfajok”:
«espèces de faune et de flore sauvages protégées»:

b) a növényfajok mesterségesen szaporított példányai esetében;
b) spécimens d'espèces végétales reproduits artificiellement;

vadon élő állat- és növényfajok kereskedelmével foglalkozó bizottság
comité du commerce de la faune et de la flore sauvages

kÖzÖssÉgi jelentŐsÉgŰ, szigorÚ vÉdelmet igÉnylŐ Állat- És nÖvÉnyfajok
espÈces animales et vÉgÉtales d'intÉrÊt communautaire qui nÉcessitent une protection stricte

egyezmény a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről
convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction:

(2) a fogadó növényfajok jellemzőire vonatkozó kritériumok az alábbiak:
2. les critères relatifs aux caractéristiques des espèces végétales réceptrices sont les suivants:

egyezmény a kihalástól veszélyeztetett, vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről
convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction

egyes vadon élő állat-és növényfajok példányainak a közösségbe történő behozatalának felfüggesztéséről
suspendant l'introduction dans la communauté de spécimens de certaines espèces de faune et de flore sauvages

- szerepel vagy a zöldségfajok közös fajtajegyzékében, vagy a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékében,
- soit figure au catalogue commun des variétés des espèces de légumes ou au catalogue commun des variétés des espèces de plantes agricoles,

természetes növényfajok fenntartása a természetes vadvilág táplálékául, különösen natura 2000 területek puffer zónáiban.
maintiend’espècesdeplantesindigènesquiserventdenourritureàlafaune et la flore indigènes, spécialement dans les zones tampons autour des sites natura.

ezért a 2002/53/ek tanácsi irányelv9 rendelkezik a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékéről.
dès lors, un catalogue commun des variétés des espèces de plantes agricoles est prévu par la directive 2002/53/ce du conseil9.

a vadon élő állat- és növényfajok számára kereskedelmük szabályozása által biztosított védelem (átdolgozás)
protection des espèces de faune et de flore sauvages/contrôle de leur commerce (refonte)

a vadon élő állat- és növényfajok számára kereskedelmük szabályozása által biztosított védelem (c kategória)
protection des espèces de faune et de flore sauvages/contrôle de leur commerce (catégorie c)

„egyezmény”: egyezmény a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről (cites);
«convention»: la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (cites);