Je was op zoek naar: nagyon várom a válaszaitokat! (Hongaars - Frans)

türelmesen várom a jelzésedre
j'attends sagement ton signal

türelmetlenül várom a karácsonyt.
j'attends noël avec impatience.

várom a programmal kapcsolatos észrevételeket, hibabejelentéseket, írjon bátran!
téléchargement

a magam részéről várom a szervezeteink közötti további együttműködés folytatását.
j'espère que nos deux organisations poursuivront une coopération approfondie.

bizakodva várom a g8-ak következő camp david-i csúcstalálkozóját.
je me réjouis de la tenue prochaine du sommet du g8 à camp david.

a válasz
l'en-tête répondre à

a válaszok jellege
profil des réponses

a válasz helyes.
votre réponse était juste & #160;!

a válasz: igen.
la réponse est oui.

egy feladat sem vár a sorban
pas de tâches dans la file d' attente

milyen jövő vár a bizottságra?
quel avenir pour le comité?

milyen változásokat várnak a jövőben?
quels changements prévoyez-vous pourl'avenir?

mit vár a cseh elnökségtől ezen a téren?
plus, l’espace aérien compte également bon nombre d’avions militaires.

az európaiak határozott lépéseket várnak a nemzeti kormányoktól.
les européens attendent des gouvernements nationaux qu'ils prennent des mesures décisives.

hasonló megállapításokat várnak a jóváhagyott darunavir/ ritonavir
des observations similaires sont attendues avec la dose approuvée de

milyen szerep vár a közszolgáltatásokra a területi kohézió kialakításában?
quel doit être le rôle des services publics dans la cohésion territoriale?

törökország meghatározott támogatást kap, amíg várnak a csatlakozási tárgyalások megnyitásával kapcsolatos döntésre.
la turquie bénéficie d’un soutien spécifique en attendant que soit décidée l’ouverture des négociations d’adhésion.

ez határozza meg, hogy a kppp mennyi ideig vár a modem connect válaszára. a javasolt érték 30 másodperc.
ceci indique combien de temps kppp doit attendre la réponse connect de votre modem. la valeur recommandée est de 30 secondes.

más természeti veszélyek is válaszra várnak: a szökőárak,melyek elsősorban az indiai-óceán és a csendes-óceán európaiszigeteit fenyegetik.
mais des zones volcaniques et sismiques existent aussi en méditerranée et dansl'atlantique.