Je was op zoek naar: norvéghomár (Hongaars - Frans)

norvéghomár-farok
queues de langoustines

norvéghomár-farok: 46 mm
queue de langoustine de 46 mm

a ixa ices-körzetben honos norvéghomár-állomány.
le stock de langoustine évoluant dans la division ciem ix a.

a viiic ices-körzetben honos norvéghomár-állomány;
le stock de langoustine évoluant dans la division ciem viii c;

c) a ixa ices-körzetben honos norvéghomár-állomány.
c) le stock de langoustine évoluant dans la division ciem ix a.

b) a viiic ices-körzetben honos norvéghomár-állomány;
b) le stock de langoustine évoluant dans la division ciem viii c;

a legfontosabbfajok a bajuszos vörösmárna, a szürke tőkehal, a norvéghomár és a szardella.
les espèces phares sont le rouget, le merlu, la langoustine et l’anchois.

az ices szerint ez a változás az f csökkenését okozta e norvéghomár-állományok tekintetében.
selon le ciem, ce changement est à l’origine d’une réduction du f de ces stocks de langoustine.

ennek eredményeképpen a halászok többé nem fértek hozzá hagyományos norvéghomár-halászterületeik nagy részéhez.
les pêcheurs n’avaient alors plus accès à une grande partie de leurs zones traditionnelles à langoustines.

a norvéghomár-állomány helyreállítása szükségessé teszi a faj bizonyos szaporodási területeinek halászattól való védelmét.
la reconstitution des stocks de langoustine nécessite d’interdire toute activité de pêche dans certaines zones de reproduction de l’espèce.

a kantábriai-tenger norvéghomár-állományára vonatkozóan a tudományos szakvélemények továbbra is fenntartják a halászat tilalmát.
les langoustines de la mer cantabrique continuent de faire l'objet d'un avis appelant à la suspension des captures.

az ezeken a független működési egységeken belüli norvéghomár-állományok gyakran eltérő biológiai státuszúak, és eltérő gazdálkodási intézkedéseket igényelnek.
l’état biologique des stocks de langoustine présents dans ces unités fonctionnelles indépendantes varie souvent d’une unité à l’autre, ce qui nécessite des mesures de gestion différentes.

működési egységben a norvéghomár-állományra vonatkozóan tett erőkifejtés csökkent, főként amiatt, hogy az erőkifejtést átcsoportosították a rózsaszín garnélarákra, a rákhalász flotta másik célfajára.
le ciem estime que l’effort exercé sur les stocks de langoustine dans les unités fonctionnelles 28 et 29 a été réduit principalement en raison d’un transfert vers la crevette rose, l’autre espèce cible de la flotte de pêche de crustacés.

a szürketőkehal- és norvéghomár-állományok fenntartható kiaknázása és a visszadobás gyakorlatának visszaszorítása érdekében az ices viiia, viiib és a viiid övezetben engedélyezni kell a szelektív halászeszközökkel kapcsolatos legújabb fejlesztések alkalmazását.
afin de garantir l'exploitation durable des stocks de merlu et de langoustine et de réduire les rejets, il y a lieu d'autoriser le recours aux dernières techniques en matière d'engins sélectifs dans les zones ciem viii a, viii b et viii d.

a hajÓk Által vÉgzett halÁszati erŐkifejtÉs egyes dÉliszÜrketŐkehal- És norvÉghomÁr-ÁllomÁnyok helyreÁllÍtÁsÁnak ÖsszefÜggÉsÉben az ices viiic És ixa Övezetben, a cÁdizi-ÖbÖl kivÉtelÉvel
effort de pÊche des navires dans le cadre de la reconstitution de certains stocks de merlu du sudet de langoustine dans les zones ciem viii c et ix a, À l'exclusion du golfe de cadix

miután eltávolították a nagy és közepes méretű norvéghomárokat és a kereskedelmi értékkel bíró halakat, mint a nyelvhalakat,ördöghalféléket, durbincsféléket, macskacápákat, két halomvisszaengedendő hal marad, amelyek kisméretű homárokból éskisméretű halakból állnak.
après avoir retiré les grosses et moyennes langoustines et lespoissons commerciaux comme les soles, lottes, dorades etroussettes, il reste deux tas de rejets composés de petiteslangoustines et de petits poissons.