Je was op zoek naar: paradicsomfeldolgozás (Hongaars - Frans)

gyümölcs és zöldség – paradicsomfeldolgozás
fruits et légumes — transformation des tomates

5 % egységes korrekció – hiányosságok alapvető fontosságú ellenőrzéseken: paradicsomfeldolgozás, leszállítás g megrendelővel
correction forfaitaire de 5 % — déficiences dans les contrôles clés: transformation des tomates livrées par les organisations de producteurs g

366752,30– orrekció – hiányosságok alapvető fontosságú ellenőrzéseken: paradicsomfeldolgozás, leszállítás g megrendelővel
366752,30– faitaire de 5 % — déficiences dans les contrôles clés: transformation des tomates livrées par les organisations de producteurs g

ad hoc korrekció – közvetlen kifizetés termelőknek és 10 % egységes korrekció hiányosságok alapvető fontosságú ellenőrzéseken: paradicsomfeldolgozás
correction ad hoc — paiements directs pour les producteurs et correction forfaitaire de 10 %: déficiences dans les contrôles clés: transformation des tomates

11327825,25– ó – közvetlen kifizetés termelőknek és 10 % egységes korrekció hiányosságok alapvető fontosságú ellenőrzéseken: paradicsomfeldolgozás
11327825,25– oc — paiements directs pour les producteurs et correction forfaitaire de 10 %: déficiences dans les contrôles clés: transformation des tomates

(2) azon tagállamok számára, amelyek 2004. április 30-án a közösség tagállamai voltak, a 2201/96/ek rendelet 5. cikkének (1) bekezdésében említett, a paradicsomfeldolgozás közösségi és nemzeti küszöbértékei betartásának vizsgálatát az elmúlt három gazdasági évben támogatott mennyiségek alapján végzik, amelyek tekintetében az érintett tagállamok mindegyikében végleges adatok állnak rendelkezésre.
(2) pour les États membres de la communauté dans sa composition au 30 avril 2004, l’examen du respect des seuils communautaires et nationaux de transformation de tomates, visés à l’article 5, paragraphe 1, du règlement (ce) no 2201/96, est établi sur la base des quantités aidées au cours des trois dernières campagnes pour lesquelles des données définitives sont disponibles pour tous les États membres en cause.