Je was op zoek naar: pointer (Hongaars - Frans)

pointer
pointer

az összes pufferelt bzip2 adat írását kikényszeríti a bz fájl mutató (file pointer) számára.
bzflush() vide les buffers d 'écriture du fichier représenté par bz.

bármilyen bzip2 művelet során fellépő hiba számával tér vissza, amit a bz fájl mutató (file pointer) szolgáltat.
bzerrno() retourne le numéro d 'erreur du fichier bz2 représenté par le pointeur bz.

a bzread() függvény beolvas length hosszúságú bájtot a bz paraméterben megadott bzip2 fájl mutatóból (file pointer).
bzread() lit jusqu 'à length octets depuis le fichier bzip2, référencé par le pointeur bz.

ftp_fget() retrieves remote_file from the ftp server, and writes it to the given file pointer, handle.
ftp_fget() retourne true en cas de succès, et false sinon.

egy asszociatív tömbbe teszi a bzip2 művelet során fellépett hibákat és a hozzájuk tartozó hibás sztringeket, amiket a bz fájl mutatótól (file pointer) vesz át.
bzerror() retourne le numéro et le message d'erreur du fichier bz2 représenté par le pointeur bz. bzerror() retourne un tableau associatif.

ftp_fput() uploads the data from the file pointer handle ftp_fput() uploads the data from the file pointer handle until the end of the file is reached.
ftp_fput() retourne true en cas de succès, et false sinon.

bezár egy bzip2 fájlot, amire a bz fájl mutatóval (file pointer) utaltunk. (a fájl mutató megértését megkönnyítheti az első, "rövid bzip2 példa "hetedik sora.)
bzclose() ferme le fichier bzip2 représenté par le pointeur bz.