Je was op zoek naar: representatives (Hongaars - Frans)

the house of representatives (képviselőház),
the house of representatives,

representatives of the european social partners;
de représentants des partenaires sociaux européens,

representatives of ngos, involved in external action;
de représentants d'ong actives dans le domaine de l'action extérieure,

which the local and regional government representatives indicated as cru­cial to the process of integration.
which the local and regional government representatives indicated as crucial to the process of integration.

the council and the representatives of the governments of the member states adopted the following resolution:
le conseil et les représentants des gouvernements des États membres ont adopté la résolution suivante:

"the council and the representatives of the governments of the member states meeting within the council,
"le conseil et les reprÉsentants des gouvernements des États membres, rÉunis au sein du conseil,

two public hearings on the lisbon strategy took place in parliament on 5 march and 10 april 2008 with representatives from organised civil society.
deux auditions publiques sur la stratégie de lisbonne ont eu lieu à la chambre des députés les 5 mars et 10 avril 2008 avec les représentants de la société civile organisée.

the following local and regional institutions, together with representatives of a number of organisati­ons active in this field, took part in the hearing:
the following local and regional institutions, together with representatives of a number of organisations active in this field, took part in the hearing:

furthermore , article 12 of the regulation specifies that the commission will be assisted by a committee consisting of member states » representatives on certain specific issues .
furthermore , article 12 of the regulation specifies that the commission will be assisted by a committee consisting of member states » representatives on certain specific issues .

intercultural education is seen as a necessary component in integration, as argued, for example, by the representatives of schleswig-hol­stein and brescia.
intercultural education is seen as a necessary component in integration, as argued, for example, by the representatives of schleswig-holstein and brescia.

the mnepr committee shall elect two co-chairpersons for 12 month periods from among representatives of the parties, one from among the contributing parties and one representing the russian party.
le comité du pmenr élit parmi les représentants des parties deux coprésidents pour des périodes de douze mois, un parmi les contributeurs et un représentant la partie russe.

consumer representatives do not agree with recommendation 20 that the applicable law for the mortgage loan contract should be defined by a general conflict of law rule based on the principle of free choice and accordingly reject the proposal for such an amendment of the rome convention.
consumer representatives do not agree with recommendation 20 that the applicable law for the mortgage loan contract should be defined by a general conflict of law rule based on the principle of free choice and accordingly reject the proposal for such an amendment of the rome convention.

upon request, representatives of a contributor shall have the right, within 60 days of making the request, to examine the use of any assistance provided by that contributor in accordance with this agreement, at sites of their location or use if possible, and shall have the right to audit and examine any and all related records or documentation for a period of seven years after the completion or early termination of the project in question, unless another period is specified in the implementing agreement.
les représentants d'un contributeur ont le droit, sur demande et dans les soixante jours suivant cette demande, d'examiner l'utilisation de toute assistance fournie par ledit contributeur conformément au présent accord, si possible sur les lieux où elle est fournie ou est utilisée, ainsi que le droit de vérifier et d'examiner toute pièce et tout document y afférent pendant une durée de sept ans suivant le moment où le projet considéré aura été achevé ou arrêté avant terme, à moins qu'une autre durée ne soit précisée par l'accord d'application.