Je was op zoek naar: szállítmány (Hongaars - Frans)

„szállítmány”
«envoi», les produits qui sont:

a szállítmány
État membre:

szállítmány megbontása
fractionnement d'un lot

szállítmány kódszáma:
code du lot

szállítmány, összetétele: …
composé de …

„szállítmány”: fatermékszállítmány;
«expédition»: l’expédition de bois et produits dérivés;

a szállítmány száma
numéro du lot

a szállítmány súlya.
la mention du poids de l'expédition.

a szállítmány leírása:
description du lot:

- a szállítmány méretét,
- la taille du lot,

f211: szállítmány-referenciamennyiség
f211: quantité de référence pour les livraisons

motortartályhajó, száraz szállítmány
bateau-citerne, marchandises sèches

résznyilatkozat:átvett szállítmány
sous-déclaration relative au lot pris en charge

szállítmány bejelentése (érkezés)
déclaration de la cargaison (à l'arrivée)

a kirakodott szállítmány súlymérése
pesée des quantités débarquées

a szállítmány fogadásának elutasítása,
de matières ou produits dérivés visés au paragraphe 1;

a szállítmány azonosító adatai:
identification du lot

- a szállítmány bruttó tömege,
- poids brut de la livraison,

szállítmány kódszáma bizonyítvány száma
code du lot numéro du certificat

nem minden szállítmány alkalmas erre.
tous les types de cargaisons ne se prêtent pas à ce type de transfert.