Je was op zoek naar: tévétársaságokon (Hongaars - Frans)

(12) a közszolgálati tévétársaságokon kívül az országos televíziós piacon két kereskedelmi tévétársaság van, nevezetesen a tvdanmark és a tv3/3+.
(12) outre les radiodiffuseurs publics, deux radiodiffuseurs commerciaux, tvdanmark et tv3/3+, sont présents sur l'ensemble du marché danois de la télévision.

a közszolgálati tévétársaságokon kívül az országos televíziós piacon két kereskedelmi tévétársaság van, nevezetesen a tvdanmark és a tv3/3+.
outre les radiodiffuseurs publics, deux radiodiffuseurs commerciaux, tvdanmark et tv3/3+, sont présents sur l'ensemble du marché danois de la télévision.

(1) a sic magán tévétársaság háromszori, 1993-ban, 1996-ban és 1997-ben tett bejelentése révén a bizottság tudomást szerzett arról, hogy portugália a közszolgálati televíziónak, az rtp-nek számos eseti támogatást és évenkénti kompenzációs állami támogatást nyújtott.
(1) la commission a été saisie de trois plaintes (en 1993, 1996 et 1997) déposées par le radiodiffuseur privé sic, l'informant que le portugal avait exécuté un certain nombre de mesures ad hoc et de paiements compensatoires annuels en faveur de rtp, l'organisme public portugais de radiodiffusion.