Je was op zoek naar: tökéletességében (Hongaars - Frans)

a ki az õ tökéletességében jár, igaz ember; boldogok az õ fiai õ utána!
le juste marche dans son intégrité; heureux ses enfants après lui!

a bíboros rendőrsége még nem mérkőzhetett tökéletességében a modern rendőrséggel, bár csakugyan kitűnő volt; a király nemegyszer szinte megalázónak érezte, hogy richelieu még nála is jobban tudja, mi történik az ő háza táján.
plus d'une fois le roi avait été humilié que le cardinal, dont la police, sans avoir atteint encore la perfection de la police moderne, était excellente, fût mieux instruit que lui-même de ce qui se passait dans son propre ménage.

a csillagok száma nem a tagállamokszámát szimbolizálja: azért szerepel 12 csillag a zászlón, mert ez aszám hagyományosan a tökéletesség, a teljesség és az egység jelképe.Így a zászló nem változik az unió majdani bővítései során sem.
il y a douze étoiles, car ce chiffre esttraditionnellement un symbole de perfection, de plénitude et d’unité.ainsi, le drapeau restera le même, indépendamment des futursélargissements de l’union européenne.