Je was op zoek naar: történelem (Hongaars - Frans)

történelem
histoire

magyar történelem
histoire de la hongrie

a történelem tanulságai
tirer les leçons de l’histoire

usespektrometria (3606) történelem
rttransfert d'entreprise

a kortárs történelem krónikása
conserver une trace de l’histoire contemporaine

hírnév a történelem során és ma
une réputation historique et actuelle

a történelem átalakuló időszakában vagyunk.
nous nous trouvons à une époque charnière de l'histoire.

uselegújabb kori történelem (3611) modern kor
usesystème d'information géographique (3606)sismologie (3606)sociologie (3611)sociologie de l'éducation (3611)sociologie du travail (3611)

ezáltal a történelem a maga útjára lépett.
la répression ne tarde pas.

a történelem során az emberek mindig vándoroltak.
les migrations font partie de l'histoire de l'humanité.

történelem-régészet szakon tanult az athéni egyetemen.
il a étudié l'histoire et l'archéologie à l'université d'athènes.

mao kínájának két változata: propaganda által retusált történelem
deux versions de la chine de mao : l'histoire retouchée en propagande

a történelem és a természeti erőforrások innovatív és műszaki megközelítése
une approche technique innovatrice des ressources historiques et naturelles naux locaux.

a történelem okozó gázok kibocsátásának csökkentéséről szóló kiotói jegyzőkönyv.
2002nouvelle année et nouvelle c o réduction des émissions de gaz à effet de serre entre en vigueur.

a leggyakrabban említett társadalomtudományi tantárgyak a történelem, földrajz és közgazdaságtan.
note explicative (suite) les matières du domaine «sciences sociales» les plus fréquemment citées sont l’histoire, la géographie et l’économie.

2002. január 1-jén a történelem legnagyobb készpénzcseréjét hajtották végre.
200320042005source: banque centrale européenne.

az európai történelem nagy korszakaiban törökország mindig az európai politika fontos tényezője volt.
la turquie a été pendant certaines grandes périodes de l'histoire de l’europe, un élément important de la politique européenne.

a román nyelv, történelem és földrajz kivételével valamennyi tantárgy esetében alkalmazható a clil.
toutes les matières sont possibles à l’exception de la langue, de l’histoire et de la géographie roumaines.

földrajz, zene, biológia, kémia, történelem, matematika és számítástechnika az ajánlott tantárgyak
géographie, musique, biologie, chimie, histoire, mathématiques, informatique recommandés

a falu életén és táj-képén szemmel látható nyomot hagytak a történelem különböző korszakai.
les entrepreneurs locaux ont créé une équipe spéciale qui contribuera à mettre au point et à améliorer les services fournis aux touristes et qui veillera aussi à ce que le village tire également profit des visiteurs.