Je was op zoek naar: túladagolásakor (Hongaars - Frans)

alogliptin túladagolásakor a hemodialízis klinikai haszna emiatt csekély.
le bénéfice clinique de l’hémodialyse pour éliminer l’alogliptine en cas de surdosage est donc restreint.

a vakcina 10-szeres túladagolásakor sem figyeltek meg tüneteket.
aucun symptôme n’a été observé après administration de 10 fois la dose de vaccin.

ezen túlmenően intravénásan adott topotekán túladagolásakor emelkedett májenzimszintről számoltak be.
de plus, des cas d'élévation des enzymes hépatiques ont été rapportés lors de surdosage en topotécan administré par voie intraveineuse.

risperdal és paroxetin kombináció túladagolásakor torsade de pointes- ről számoltak be.
des torsades de pointes ont été rapportés dans le cadre de surdosage associant risperdal et la paroxétine.

a levetiracetám túladagolásakor somnolentia, agitatio, agresszivitás, tudatzavar, légzésdepresszió és kóma fordult elő.
somnolence, agitation, agressivité, diminution du niveau de conscience, dépression respiratoire et coma ont été observés lors de surdosage avec lévétiracétam.

a szájon át szedhető risperdal és paroxetin kombináció túladagolásakor torsade de pointes- ről számoltak be.
des torsades de pointes ont été rapportées dans le cadre de surdosage associant risperdal oral et la paroxétine.

fentanil túladagolásakor a farmakológiai hatások fokozottabb mértékben jelentkeznek, melyek közül legsúlyosabb a légzésdepresszió (lásd 5.2 pont).
les manifestations d’un surdosage de fentanyl sont une exacerbation de ses effets pharmacologiques, l’effet le plus grave étant la dépression respiratoire (voir rubrique 5.2).

a clomicalm 20 mg/ kg- os túladagolásakor (a maximális terápiás adag ötszöri beadásakor) a szívverések számának csökkenését figyelték meg 12 órával a beadás után.
avec un surdosage de clomicalm à 20 mg/ kg (5 fois la dose maximale thérapeutique), une diminution du rythme cardiaque a été observée environ 12 heures après l'administration.

egyéb alfa-2-agonisták szájon át történt túladagolásakor a következő tüneteket jelentették: hypotensio, asthenia, hányás, letargia, szedált állapot, bradycardia, arrhytmiák, myosis, apnoe, hypotonia, hypothermia, légzésdepresszió és görcsroham.
les symptômes observés lors de surdosages oraux d'autres agonistes alpha-2 ont été : hypotension, asthénie, vomissements, léthargie, sédation, bradycardie, arythmies, myosis, apnée, hypotonie, hypothermie, détresse respiratoire et convulsions.