Je was op zoek naar: teljesítménymérőnek (Hongaars - Frans)

a teljesítménymérőnek alkalmasnak kell lennie az adott berendezés vizsgálatára, és az energiaforrás megszakítása nélkül képesnek kell lennie a berendezés energiafogyasztásának pontos mérésére.
un wattmètre approprié doit être relié à la machine et prêt à mesurer avec justesse la consommation énergétique de la machine sans interruption de l'alimentation électrique.

a helyi akciócsoportok hasznára válhatna egyúttal a nemzeti politikákat taglaló, megalapozott értékelés, mivel abból új elemeket meríthetnének belső vitáikhoz, és új teljesítménymérő módszerekkel gazdagodhatnának.
les gal pourraient bénéficier à leur tour d’une réflexion adéquate sur la politique nationale, dans la mesure où elle apporterait de nouveaux éléments à leurs discussions internes et à leurs méthodes de mesure des performances.