Je was op zoek naar: teljes mértékben (Hongaars - Frans)

teljes mértékben.
-- parfaitement.

ki teljes mÉrtÉkben
n’a pas ÉtÉ pleinement exploitÉ

teljes mértékben teljesült
entièrement atteint

teljes mértékben megfelelő;
entièrement conforme;

teljes mértékben eloszlik a
le taux de liaison du mavacoxib aux protéines plasmatiques est d’ environ 98%.

ez teljes mértékben tarthatatlan.
une telle situation n'est absolument pas viable.

a) teljes mértékben megfelelő;
a) entièrement conforme;

teljes mértékben visszafizetett kölcsön
prêt intégralement remboursé

nem teljes mértékben kielégítő keresztellenőrzések
contrôles croisés pas totalement satisfaisants

az eljárás teljes mértékben automatizált.
le processus est entièrement automatisé.

célkitűzés 1*: teljes mértékben jogosult
objectif 1

a teljes mértékben részt vevő iparág
l’industrie partie prenante à part entière

ezek a tünetek teljes mértékben reverzibilisek.
les symptômes étaient complètement réversibles.

eredmÉny: teljes mÉrtÉkben eredmÉnyszemlÉletŰ szÁmvitel
rÉsultat: comptabilitÉ d’exercice À part entiÈre

a kedvezményezett állam teljes mértékben felelős
laissée à l’entière discrétion de l’état bénéficiaire

431 realitásait teljes mértékben figyelembe vegye.
431 ceux qui ne comptent pas de ressortissant parmi les membres de la commission, sont pleinement prises en compte.

teljes mértékben halogénezett alkánok, pl. cf3br
alcanes entièrement halogénés, par exemple cf3br

teljes méret
agrandir

feladatainak ellátása során teljes mértékben független.
il exerce ses fonctions en toute indépendance.

teljes mérték-teljes mértékben teljesültben teljesült
entièrement atteint