Je was op zoek naar: tudásháromszögének (Hongaars - Frans)

a kutatás, az oktatás és az innováció tudásháromszögének működtetése
faire fonctionner le triangle de la connaissance formé par l’éducation, la recherche et l’innovation

ily módon a kutatás, az oktatás és az innováció tudásháromszögének középpontjában állnak.
elles se situent par conséquent au cœur du triangle de la connaissance formé par la recherche, l'éducation et l'innovation.

Éppen ezért a kutatás, oktatás és innováció „tudásháromszögének” középpontjában állnak.
elles se situent par conséquent au cœur du "triangle de la connaissance" formé par la recherche, l'éducation et l'innovation.

ugyanígy alapvetően fontos tovább erősíteni a k+f, az oktatás és az innováció tudásháromszögének integrációját.
il est également capital de renforcer encore l’intégration du triangle de la connaissance, formé par la recherche-développement, l’éducation et l’innovation.

már korai életszakaszban – az iskolában – meg kell erősíteni a „kutatás-innováció-oktatás” tudásháromszögének oktatási elemét.
il convient de renforcer le volet «éducation» du triangle de la connaissance («recherche-innovation-éducation»), en commençant tôt – dans les écoles.

az európai innovációs és technológiai intézet (eit) úttörő kísérlet az oktatás, a kutatás és az innováció „tudásháromszögének” uniós szintű erősítésére.
l’institut européen d’innovation et de technologie représente la toute première tentative de consolidation du «triangle de la connaissance» que forment l’éducation, la recherche et l’innovation à l’échelle de l’union.

európa innovációs képességéhez tudáspartnerségekre, valamint az oktatás, ažkutatás és az innováció közötti szorosabb kapcsolatokra (tudásháromszög) van szükség.
l’enseignement supérieur ne cesse de s’internationaliser. pour attirer les meilleurs étudiants, enseignants et chercheurs, et créer ou renforcer des partenariats et des activités de coopération entre les universités d’europe et celles de pays tiers, il faut améliorer la mobilité et la transparence et accroître l’ouverture des établissements sur le monde.