Je was op zoek naar: tulajdonostársainak (Hongaars - Frans)

e tekintetben az sg jelzi, hogy a szóban forgó rendszert megelőző rendszer szerint a személyegyesítő társaságok által az értékcsökkenés miatt elszenvedett veszteségeket teljes egészében be lehetett számítani az ezen társaságok tulajdonostársainak adóügyi eredményeibe.
À cet égard, la sg indique que, en vertu du régime antérieur à celui en cause, les déficits des sociétés de personnes générés par les amortissements étaient intégralement imputables sur les résultats fiscaux des associés de ces sociétés.

a 86/613/egk irányelv az önálló vállalkozókat érinti és azok házastársait, akik segítik a munkájukat anélkül, hogy alkalmazottak vagy tulajdonostársak lennének.
la directive 86/613/ce s’applique aux personnes qui exercent une activité indépendante et aux conjoints qui les aident sans être ni salariés ni associés.