Je was op zoek naar: hozzávetőlegesen (Hongaars - Grieks)

az építés éve hozzávetőlegesen:
Έτος κατασκευής κατά προσέγγιση:

a csúcsterhelés hozzávetőlegesen 4 %-a.
Της τάξης περίπου του 4 % της περιόδου αιχμής της ζήτησης.

felezési ideje hosszú, hozzávetőlegesen 70 óra.
Η ηµιπερίοδος ζωής είναι µακρά, περίπου 70 ώρες.

az egyes látogatások időtartama hozzávetőlegesen 5 nap.
Η κάθε επίσκεψη θα διαρκεί γύρω στις 5 ημέρες.

egy adag hozzávetőlegesen 1, 1 g nátriumot tartalmaz.
Μία δόση περιέχει περίπου 1, 1 g νατρίου.

hozzávetőlegesen 10– 20% választódik ki a vizelettel.
Περίπου 10- 20% απεκκρίνεται στα ούρα.

emberben hozzávetőlegesen 78% - ban kötődik a plazmafehérjékhez.
Η δέσµευση µε τις πρωτεΐνες του ανθρώπινου πλάσµατος είναι περίπου 78%.

a nők és férfiak közötti jövedelemkülönbség hozzávetőlegesen két százalékpont.
Το χάσμα μεταξύ των δύο φύλων είναι περίπου δύο ποσοστιαίες μονάδες.

a villamos energia esetében a csúcsterhelés hozzávetőlegesen 4 %-a.
Τάξεως μεγέθους 4 % περίπου της ζήτησης αιχμής στην περίπτωση της ηλεκτρικής ενέργειας.

költségvetés: 15 millió sek (hozzávetőlegesen 1648800 eur) évente
Προϋπολογισμός: 15 εκατομ. sek (περίπου 1648800 eur) ετησίως

a gyógyszer hozzávetőlegesen 1, 75 g glükózt tartalmaz 5 ml szuszpenzióban.
Αυτό το φαρμακευτικό προϊόν περιέχει περίπου 1, 75 g γλυκόζης ανά 5 ml εναιωρήματος.

eloszlás a rotigotin plazmafehérjékhez való kötődése in vitro hozzávetőlegesen 92%.
Κατανομή Η in vitro δέσμευση της ροτιγοτίνης στις πρωτεΐνες πλάσματος είναι περίπου 92%.

hozzávetőlegesen 68 millió európait veszélyeztetaz elszegényedés – s ez bizony elfogadhatatlan.
Περίpiου 68 εκατ. Ευρωpiαίοι ζουν σταόρια της φτώχειας ― εpiίpiεδο piου είναι αpiαράδεκτο.

a transzdermális alkalmazás során érvényesülő teljes biológiai hozzáférhetőség hozzávetőlegesen 37%.
Η απόλυτη βιοδιαθεσιμότητα μετά τη διαδερμική εφαρμογή είναι περίπου το 37%.

költségvetés: Éves költségvetés: 70000000 czk (hozzávetőlegesen 2,3 millió eur)
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 27.2.2006

a kibocsátás hozzávetőleges időpontja: 2005. április
Πιθανή ημερομηνία έκδοσης: Απρίλιος 2005