Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a földnek drágaságaival és bõségével. a csipkebokorban lakozónak jó kedve szálljon józsefnek fejére, az õ atyjafiai közül kiválasztottnak koponyájára!
και απο των πολυτιμων αγαθων της γης και του πληρωματος αυτης και η ευδοκια του φανεντος εν τη βατω ας ελθη επι την κεφαλην του Ιωσηφ, και επι την κορυφην του εκλεκτου μεταξυ των αδελφων αυτου.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(6) ezidáig nem mutattak be vagy ajánlottak megfelelő tudományos információval alátámasztott olyan alternatív terméket a solvent yellow 124 lehetséges kiváltására, amely megfelelne valamennyi olyan feltételnek, amely alapján a solvent yellow 124-et közös adóügyi hatósági jelölőanyagnak kiválasztották.
(7) Κατά συνέπεια, το solvent yellow 124 πρέπει να συνεχίσει να χρησιμοποιείται ως ο κοινός φορολογικός σημαντήρας κατά την έννοια της οδηγίας 95/60/ΕΚ και να πληροί τους όρους που προβλέπει η οδηγία αυτή.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: