Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
akkor azért nékik adá õt, hogy megfeszíttessék. Átvevék azért jézust és elvivék.
Τοτε λοιπον παρεδωκεν αυτον εις αυτους δια να σταυρωθη. Και παρελαβον τον Ιησουν και απηγαγον
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
akkor elbocsátá nékik barabbást; jézust pedig megostoroztatván, kezökbe adá, hogy megfeszíttessék.
Τοτε απελυσεν εις αυτους τον Βαραββαν, τον δε Ιησουν μαστιγωσας παρεδωκε δια να σταυρωθη.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tudjátok, hogy két nap mulva a husvétnak ünnepe lészen, és az embernek fia elárultatik, hogy megfeszíttessék.
Εξευρετε οτι μετα δυο ημερας γινεται το πασχα, και ο Υιος του ανθρωπου παραδιδεται δια να σταυρωθη.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
azok pedig nagy fenszóval sürgeték, kérvén, hogy megfeszíttessék; és az õ szavok és a fõpapoké erõt vesz vala.
Αλλ' εκεινοι επεμενον, με φωνας μεγαλας ζητουντες να σταυρωθη, και αι φωναι αυτων και των αρχιερεων υπερισχυον.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: