Je was op zoek naar: nevetés (Hongaars - Grieks)

nevetés
γελώ

a közös szórakozás és a nevetés képessége elengedhetetlen a jó életminőséghez
Το να διασκεδάζουε αζί και να γελάε είναι αpiαραίτητο για ια piοιότητα ζωή

nevetés közben is fáj a szív; és végre az öröm fordul szomorúságra.
Ετι και εις τον γελωτα πονει η καρδια και το τελος της χαρας ειναι λυπη.

sok nevetés, közös erőfeszítés, egymás kölcsönös megbecsülése jellemezte az együttléteket.
Γέλιο, συνεργασία, αοιβαία αναγνώριση.

a sui fizikai megterhelés, köhögés, nevetés, tüsszentés, emelés vagy testedzés közben jelentkező akaratlan vizeletcsöpögés.
Η sui είναι ακούσια απώλεια ούρων κατά τη διάρκεια της σωματικής προσπάθειας ή δραστηριοτήτων όπως το γέλιο, ο βήχας, το φτέρνισμα, το σήκωμα βαρέων αντικειμένων ή η άσκηση.

a húgycső erősebb zárásával az ariclaim megakadályozza a vizelet akaratlan távozását a fizikai megterhelések, például köhögés vagy nevetés során.
Οι νευροδιαβιβαστές είναι χημικές ουσίες που επιτρέπουν στα νευρικά κύτταρα να επικοινωνούν μεταξύ τους.

a különböző személyiségeknek és lehetőségeknek köszönhetően a szolidaritás kiépül, és a nevetés és az öröm eléri azokat is, akik élete a legnehezebb.
Ένα συντο-νιστή, ο οpiοίο ήταν υpiεύθυνο κατάρτιση σε συνεταιριστι-κέ οάδε εργασία, κάλεσε τι δύο οάδε σε συνάντηση.

Úgy gondolják, hogy az ariclaim a hatását a nevetés, tüsszentés vagy fizikai aktivitás alatt a vizelet visszatartásért felelős izom erejének fokozásán keresztül fejti ki.
Το ariclaim πιστεύεται ότι δρα αυξάνοντας την ισχύ του μυός που συγκρατεί την διαφυγή των ούρων όταν γελάτε, φτερνίζεστε ή κάνετε σωματικές δραστηριότητες.

Úgy gondolják, hogy a duloxetine boehringer ingelheim a hatását a nevetés, tüsszentés vagy fizikai aktivitás alatt a vizelet visszatartásért felelős izom erejének fokozásán keresztül fejti ki.
Το duloxetine boehringer ingelheim πιστεύεται ότι δρα αυξάνοντας την ισχύ του μυός που συγκρατεί την διαφυγή των ούρων όταν γελάτε, φτερνίζεστε ή κάνετε σωματικές δραστηριότητες.

a stressz vizelet - inkontinencia fizikai megterhelés, illetve köhögés, nevetés, tüsszentés, emelés vagy testedzés közben jelentkező akaratlan vizeletcsorgás.
Η sui είναι η ακούσια απώλεια ούρων κατά τη διάρκεια της σωματικής προσπάθειας ή δραστηριοτήτων όπως ο βήχας, το γέλιο, το φτέρνισμα, το σήκωμα βαρέων αντικειμένων ή η άσκηση.

a stressz inkontinencia olyan állapot, amikor akaratlanul ürül, vagy elcsepeg a vizelet fizikai terhelés, vagy olyan tevékenységek során, mint a nevetés, köhögés, tüsszentés, emelés vagy testmozgás.
Η Ακράτεια Ούρων από Προσπάθεια (sui) είναι μία πάθηση κατά την οποία οι ασθενείς εμφανίζουν ακούσια απώλεια ή διαφυγή ούρων κατά τη διάρκεια της σωματικής προσπάθειας ή δραστηριοτήτων όπως είναι το γέλιο, ο βήχας, το φτέρνισμα, το σήκωμα βαρέων αντικειμένων ή η άσκηση.

a stressz vizelet - inkontinencia fizikai megterhelés, illetve köhögés, nevetés, tüsszentés, emelés vagy testedzés közben jelentkező akaratlan vizeletcsorgás. • diabéteszes perifériás neuropátia (cukorbetegeknél előforduló idegkárosodás a végtagokban) által okozott fájdalmak kezelésére.
Η sui είναι η ακούσια απώλεια ούρων κατά τη διάρκεια της σωματικής προσπάθειας ή δραστηριοτήτων όπως ο βήχας, το γέλιο, το φτέρνισμα, το σήκωμα βαρέων αντικειμένων ή η άσκηση. • του πόνου λόγω διαβητικής περιφερικής νευροπάθειας (βλάβη στα νεύρα των άκρων η οποία μπορεί να εμφανιστεί σε ασθενείς που πάσχουν από διαβήτη).