Je was op zoek naar: qui (Hongaars - Grieks)

-une aide destinée compenser financirement les organisations de producteurs qui procdent au retrait du marché et au report de certains produits de la pche,
-une aide destine compenser financirement les organisations de producteurs qui procdent au retrait du march et au report de certains produits de la pche,

les dispositions du présent additif s' appliquent aux transactions conclues entre les parties qui ne sont pas effective ­ ment soumises à une autre convention de compensation .
les dispositions du présent additif s' appliquent aux transactions conclues entre les parties qui ne sont pas effective ­ ment soumises à une autre convention de compensation .

d’autre part, le régime de soutien des productions locales est morcelé en 56 (micro-) mesures établies par les règlements du conseil. l’adaptation de ces mesures n’est pas possible sans une procédure législative interinstitutionnelle, ce qui nuit à la rapidité de l’action communautaire et à la nécessité d’adapter le plus possible l’action communautaire aux spécificités des situations des rup et cela souvent pour des montants modestes.
Για τους λόγους αυτούς, προτάθηκε μια μεταβολή της φιλοσοφίας που διέπει τη στήριξη των περιοχών αυτών, προκειμένου να υιοθετηθεί μια συμμετοχική μεθοδολογία όσον αφορά τη λήψη αποφάσεων και να καταστεί δυνατή η ταχεία προσαρμογή των μέτρων ώστε να λαμβάνονται υπόψη, σε κάθε χρονική στιγμή, οι ειδικότερες ανάγκες των εν λόγω περιοχών.