Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
az ft részvényárfolyamainak és hitelkamat-mutatóinak az alakulása
Εξέλιξη της τιμής της μετοχής και του περιθωρίου (spreads) της ft
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(82) a bt e kérdésben ezenkívül kifejti, hogy a garancia hatására az ft ismét bejuthatott a pénzügyi piacokra. Így a garancia feljavította az ft minősítéséhez kapcsolódó perspektivikus kilátásokat, és lehetővé tette, hogy elkerülje a "junk bonds" minősítési kategóriába sorolását. bt ezt követően megállapítja, hogy az ft tőzsdei részvényárfolyama jelentős javulást ért el. sőt 2002 júniusát követően a kötvénypiacon a hitelkamat-mutatók (spreads) szorosabbá váltak, és az ft képes volt adósságát átütemezni és áttörni a likviditási gátat. a bt aláhúzza, hogy a garancia nem csak azt tette lehetővé az ft számára, hogy a pénzpiacokhoz forduljon, hanem azt is, hogy a kötvénykibocsátások olyan árfolyamon történjenek, amelyek nem tükrözik hűen az ft valós pénzügyi helyzetét.
γ) Αναδιάρθρωση κεφαλαίων: Όσον αφορά την ουσία της δέσμευσης εκ μέρους των γαλλικών αρχών να αναδιαρθρώσουν τα κεφάλαια της ft και την ίδια την αναδιάρθρωση κεφαλαίων, η ΒΤ ισχυρίζεται ότι η αρχή του συνετού ιδιωτικού επενδυτή δεν τηρήθηκε στη συγκεκριμένη περίπτωση καθόσον το κράτος δεσμεύθηκε να συμμετάσχει στην αναδιάρθρωση κεφαλαίου της ft στις 12 Ιουλίου 2002, δηλαδή πριν από τη σύσταση του σχεδίου ambition 2005, χωρίς να γνωρίζει την ακριβή οικονομική κατάσταση της ft, η οποία ήταν υποβαθμισμένη σε μεγάλο βαθμό, και χωρίς την από κοινού συμμετοχή ιδιωτικών επενδυτών. Ως προς αυτό η bt υπογραμμίζει τα ακόλουθα σημεία:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak