Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
csakis ételekkel meg italokkal és különbözõ mosakodásokkal - melyek testi rendszabályok - a megjobbulás idejéig kötelezõk.
sebab upacara-upacara itu hanya berkenaan dengan makanan, minuman, dan bermacam-macam upacara penyucian. semuanya cuma peraturan-peratura lahir yang berlaku hanya sampai saatnya allah mengadakan pembaharuan
a várost pedig megégeték tûzzel, és mind azt, a mi benne vala; csakis az ezüstöt és aranyat és a réz- és vasedényeket rakták az Úr házának kincsei közé.
kemudian tentara israel membakar habis seluruh kota itu dengan segala sesuatu yang ada di dalamnya, kecuali barang-barang emas, perak, tembaga dan besi. barang-barang itu mereka ambil dan bawa ke tempat penyimpanan harta milik tuhan
de kevés volt elõtte, hogy csakis márdokeusra magára vesse rá kezét, (mert megmondták néki márdokeus nemzetségét) azért igyekezett hámán elveszteni minden zsidót, a ki ahasvérus egész országában vala, a márdokeus nemzetét.
dan ketika diketahuinya bahwa mordekhai seorang yahudi, ia mengambil keputusan untuk menghukum mordekhai dan bukan dia saja, melainkan akan dibinasakannya juga seluruh bangsa yahudi di kerajaan persia